Book review index of Annales Æquatoria (1980-2000) [in French only]

Cent cinquante sept livres ont été présentés dans Annales Æquatoria entre 1980 et 2000. Le but principal en était de faire connaître des publications concernant l'Afrique Centrale et de les soumettre parfois à quelques considérations critiques. L'auteur de ces récensions, était à quelques exceptions près, le rédacteur en chef de la revue. Les titres sont classés selon l'ordre alphabétique des auteurs. Suivent la date de parution, le titre abrégé, l'éditeur, le lieu d'édition et être parenthèses le numéro de référence à l'index chronologique. On y retrouvera les noms des recenseurs soit à l'index des auteurs soit à la référence de l'index chronologique.

A

ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES D' OUTRE-MER, 1998, Belgische Overzeese Biografie / Biographie Belge d'Outre-Mer, Bruxelles 1998, 582 colonnes.(432,16)
ADLER ALFRED (Ed.), 1998, Totemisme (Systèmes de pensée en Afrique Noire, Cahier 15), EPHE, Paris 1998, 237 pages (432,10)
AERTS THEO, 1998, Traditional Religion in Melanesia, University of Papua New Guinea Press, 1998, ISBN 9980-84-068-4, 191 pages, 3 cartes, bibliographie (432,11)
AERTS THEO, 1998 Christianity in Melanesia, University of Papua-New Guinea, Port Moresby, 1998, XIV + 256 pages, dessins, photos, bibliographie (432,12)

B

BAL WILLY, DALEMAN JAN ET FAIK-NZUJI CLÉMENTINE, 1991 Antroponymes afro-romains, Max Niemeyer (éd.) Tübingen (382,5)
BENDOR-SAMUEL JOHN (éd.), 1989 The Niger-Congo Languages, University Press of America, Lanhan and New York (389,1)
BIERNACKZY S. (éd.), 1982 Folklore en Afrique d'aujourd'hui...Budapest (162,5)
BLOMMAERT JAN, 1983 Kleurenterminologie in enkele Bantoetalen...Mémoire de licence, Rijksuniversiteit Gent (121,6)
BLOMMAERT JAN (éd.), 1994 Swahili studies ... Academia Press, Gent (334,4)
BLOMMAERT JAN, 1994 Taal, Interaktie En Kontekst In De Afrikastudie, Ipra, Universiteit Antwerpen (382,4)
BOKULA MOISO, 1983 Le lingala au Zaïre... BASE, Kisangani (121,7)
BONTINCK FR, 1985 Aux origines de la Philosophie bantoue, F.T.C., Kinshasa (140,1)
BRANDSTETTER ANNA-MARIA, 1998, Leben im Regenwalt. Politik und Gesellschaft bei den Bolongo (Demokratische Republik Kongo), Lit, Hamburg 1998, 446 pages (432,8)
BRION EDOUARD, 1981 Le diocèse de Kole... Evêché de Kole, Kole (88,4)
BRION EDOUARD, 1988 Aux origines du diocèse de Kole, CEDAF, Bruxelles (381,1)
BURSSENS NICO, 1990 Bibliographie van het Tijdschrift "Kongo-Overzee",Rijksuniversiteit Gent (334,2)

C

CARLSON JERKER, 1982 South-South relations... Scandinavian Institute of African Studies, Uppsala (231,6)
CHRETIEN J.P. (éd.)
1983 Histoire rurale de l'Afrique des Grands Lacs...Karthala, Paris, (205,7)
COLLECTIF
1980/1981, Bibliographie Missionaria, Pontificia Biblioteca Missionaria, Rome, (88,1)
1983, La connaissance du droit en Afrique, ARSOM, Bruxelles (140,3)
1983.Particularités lexicales du français en Afrique...AUPELE-ACCT, Paris (205,2)
1988, Les relations Etats-Unis/Zaïre... (1960-1967), CEDAF, Bruxelles (88,7)
1989, Fournisseurs d'informations... ACCT, Paris (231,2)
1989, L'information pour le développement... N° Spéciale de "Afrique contemporaine", La Documentation Française, Paris (3e trim.) (271,5)
1989, Bibliographie Belge d'Outre-mer VII-C, ARSOM, Bruxelles, (271,16)
1993, Mélanges offerts au professeur Paul de Meester, Presses universitaires de Lubumbashi (389,2)
1993/1994. Professionnels des musées..., ICOM/WAMP (éds), Dakar (362,15)
1993/1994, Belgique/Zaïre..., CEDAF, Bruxelles (389,6)
1996 Papier blanc, encre noire...Labor-Saint Paul Afrique, Bruxelles-Kinshasa (407,2)
1996, Het kind in de Derde Wereld (L'enfance dans le Tiers-Monde) Ducolot-ACCT, Louvain-la-Neuve/Paris. (407,3)
CORNELIS SABINE et al.,1989, Artistes belges..., MRAC, Tervuren (271,4)
CORNELIS SABINE (en collaboration avec Ph MARECHAL et J.M.GORIS, 1989, Artistes belges dans les territoires d'outre-mer 1884-1962 MRAC, Tervuren (362,1)
CORNELIS SABINE, 1989, Louis Moreels...,MRAC, Tervuren (362,2)
CORNET JOSEPH, 1982, Art royal kuba, Siepel, Milano (103,1)

D

DAMMANN ERNST, 1990, Afrikanische Handschriften in Deutschland, W. Fink Verlag, München (295,1)
DAS JAN, 1990, Missionnaires Zaïrois, L'Epiphanie, Kinshasa, (328,7)
DE MARET PIERRE, 1985, Fouilles archéologiques dans la vallée du Haut-Lualaba-Zaïre, MRAC, Tervuren.
DE MEESTER PAUL, 1998, L'église... au Congo-Kinshasa, Centre Interdiocésain, Lubumbashi (419,9)
DEPAEPE MARC, 1992, Tot Glorie en Zaligheid der Zielen. Brieven van Moeder Maria Depaepe,Standaard, Antwerpen (362,5)
DEPAEPE MARC ET VAN ROMPAEY LIES, 1995, In het teken van de bevoogding. De educatieve actie in Belgisch Kongo, Grant, Leuven-Apeldoorn (382,3)
DE SAINT MOULIN LEON, 1997, Oeuvres complètes du Cardinal Malula,F.T.C., Kinshasa (407,5)
DE SAINT MOULIN LEON, 1998, Discours socio-politique de l' Eglise Catholique au Congo (1959-1998). Tome 1: Textes de la Conférence Episcopale. Textes rassemblés et présentés par Léon de Saint Moulin s.j. et Roger Gaise n'Ganzi, o.p., (Documents du Christianisme Africain-8), Centre des Archives Ecclésiastiques Abbé Stephan Kaoze) Facultés Catholiques de Kinshasa, Kinshasa 1998, 495 pages (432,9)
DE VILLERS GAUTHIER et OMASOMBO TSHONDA JEAN, 1997, Zaïre. La transition marquée...CEDAF-L'Harmattan, Bruxelles-Paris (419,6)
d'HERTEFELT MARCEL et BOUQIAUX A.M., 1986, Bibliographie de l'Afrique sud-saharienne..., ACCT-MRAC, Paris-Tervuren (205,17)
d'HERTEFELT MARCEL et LAME DANIELLE, 1987, Société, Culture et histoire du Rwanda, MRAC, Tervuren (205,17)
d'HERTEFELT MARCEL et BOUTTIAUX-NDIAYE ANNE-MARIE, 1990 Bibliographie de l'Afrique sud-saharienne...1986-1987, MRAC, Tervuren (295,3)

E

EGGERT ROSEMARIE, 1987, Das Wirtschaftsystem der Mongo am Vorabend der Kolonisation... Reimer, Berlin (205,5)

F

FAIK-NZUJI et SULZMANN E., 1983, Mélanges de culture et de linguistique africaines...en mémoire de Léo Stappers, Reimer, Mainz (103,5)
FROBENIUS LEO, 1983, Mythes et contes... du Kasai, Inter Nationes, Bonn (121,2)
FROBENIUS LEO, 1987, Peuples et Sociétés traditionnelles du Nord-Cameroun, F. Stein Verlag, Wiesbaden GMBH-Stuttgart (181,1)
FROBENIUS LÉO, 1985, Ethnographische notizen...I, F. Stein Verlag, Wiesbaden GMBH Stuttgart (181,3)

G

GANSEMANS JOS, 1988, Les instruments de musique du Rwanda...MRCA, Tervuren (271,15)
GOEMAERE ALFONS, 1989,... Littérature orale et note sur l'histoire des Ndengese, CEEBA II-102, Bandundu (271,13)
GÖRÖG-KARADY VERONIKA, 1997, Univers familial dans les contes africains. Liens de sang, liens d'alliance, L'Harmattan, Paris1997, 288 pages (432,7)
GROOTAERS L. J.. (éd), 1998, Mort et maladie au Zaire, (Afrika Studies/Cahiers Africains, 31-32) Afrikainstituut/Cedaf, Tervuren et L'Harmattan, Paris, 1998, 172 pages (432,13)

H

HALEN PIERRE ET RIESZ JANOS, (éd), 1995, Littératures du Congo-Zaire. Actes du Colloque International de Bayreuth (22-24 juillet 1993), Rodopi, Amsterdam, 1995, (= Matatu, 13-14) (432,3)
HAGENDORENS J., 1984, Dictionnaire Français-Otetela, (R.. Labaere, éd.), Leuven (221,1)
HAGENDORENS J, 1983, Proverbes Tetela, (R. Labaere, éd.) Leuven (103,2)
HENRY J.M., 1987, Floribert Jurion et l'INEAC MARC, Tervuren (205,11)
HOCHEGGER HERMANN, 1981/1982/1983, Le langage des gestes rituels, CEEBA, Bandundu, (121,4)
HOLST PETERSEN KIRSTEN, 1987, Region, Development and African Identity, Scandinavian Institute of African Studies, Uppsala (321,7)
HOWELL J.B. et L.,991, Index to the African Studies Review...African Studies Association, Atlanta, Georgia (334,5)
HULSTAERT GUSTAAF, 1985, Het epos van Lianja...Meulenhoff, Amsterdam (140,4)
HULSTAERT GUSTAAF, 1984, Elément pour l'histoire mongo ancienne, ARSOM, Bruxelles (162,6)

J

JAGO-ANTOINE VERONIQUE et TSHITUNGU NKONGOLO, 1994, Dits de la nuit. Anthologie de contes et légendes...Labor, s.l. (407,1)
JEWSIEWICKI BOGUMIL, 1983, Modernisation ou destruction du village africain CEDAF, Bruxelles (103,7)
JEWSIEWICKI BOGUMIL et CHRETIEN J.P. (éd.), 1984, Société rurales et technologies en Afrique Centrale et Occidentale Safi, Québec (140,2)
JEWSIEWICKI BOGUMIL (éd.), 1989, Art et politique en noire Safi, Québec (271,1)
JEWSIEWICKI B. ET MONTOT (éd.), 1988, Dialoguer avec le léopard?,L'Harmattan, Safi, Paris, Québec (205,4)
JEWSIEWICKI BOGUMIL et al., 1990, Moi, l'autre, nous autres...EHESS, Safi, s.l. (271,12)
JEWSIEWICKI BOGUMIL (éd.), 1993, Naître et mourir au Zaïre...Karthale, Paris (362,16)
JEWSIEWICKI B. et MONTAL F., s.d., Récits de vie et mémoires, Safi-L'Harmattan, Québec-Paris (231,3)
JEWSIEWICKI BOGUMIL (en collaboration avec Dibwe dia Mwembu, Mary Nooter, Allen F. Roberts, Nyunda ya Rubango, Jean Omasombo Tshonda), A Congo Chronicle. Patrice Lumumba in Urban Art, Museum for African Art, New York (in conjunction with an Exhibition organized by the Museum of African Art, 23 April to 15 August 1999), 110 pages (432,23)
JEWSIEWCKI BOGUMIL, Popular Painting in Contemporary Katanga: Painters, Audiences, Buyers, and Socio-political Contexts, s.d., (432,24)

K

KABONGO MBAYA PH, 1992, L'église du Christ au Zaïre..., Karthala, Paris (362,19)
KAJI SHIGEKI, 1992, Vocabulaire hunde, ILCAA, TOKYO (362,6)
KAJI SHIGEKI, 1992, Vocabulaire lingala, ILCAA, Tokyo (362,7)
KANIMBA MISAGO, 1986, Aspects écologiques et économiques des migrations des populations de langue bantu, Peter Lang, Frankfurt am Main, M-Bern-New York (205,3)
KAPTIJNS L., 1985, Madhist Fait and Sudanic Tradition..., KPI, London, Boston (271,8)
KAYO-LAMPE, 1998, 14 Lingala Poems translated and annotated by Michael Meeuwis, Recall, Literature series 4, Gent 1998
KOHL K.H. e. a., 1990, Die Vielfalt der Kultur..., Reimer, Berlin (334,3)
KORSE PIET, MONDJULU L. et BONGONGO B.W.M., 1990, Jebola..., Centre Æquatoria, Bamanya, Mbandaka (271,6)
KORSE PIET, et al., s.d., Sorcellerie, maladie et chasseur de sorciers, CEEBA-103, Bandundu (295,2)

L

LABAERE R., 1986, Devinettes tetela, P. Passionisten, Leuven (140,5)
LABAERE R., 1984, Eléments de grammaire tetela, Wezembeek-Oppem (140,6)
LABAERE R., 1994, Grammaire de la langue tetela, Wezembeek-Opppem (382,6)
LEMA GWETE, 1986, L'art et le pouvoir / see, PNUD-UNESCO/ZAIRE, IMNZA, Kinshasa, (382,6)
LORIAUX FLORIAUX et MORINONT FRANÇOIS, 1998, Bibliographie historique du Zaïre..., Centre d'histoire de l'Afrique, UCL, Louvain-la-Neuve (419,11)
LOTH H., 1988, Audienzen auf dem Swarzen Afrika...Union Verlag, Berlin (271,14)
LUMWE YAKOBO, 1996, Fine reise nach Bukoka...Fink Verlag, München (419,3)

M

MAKOLO MUSWASWA, 1990, Munanga wanyi, Ed. Mwanza Nkongolo, Kinshasa (295,4)
MANDJUMBA M.B., 1985, Chronologie générale de l'histoire du Zaïre, CPR., Kinshasa (162,2)
MAYOYO BITUMBA, 1995, Migration Nord/Sud..., Institut Africain-CEDAF, Bruxelles (398,9)
MBOKOLO ELIKYA, 1992, Afrique noire. Histoire et civilisations, Hatier-AUPELF, Paris (334,6)
MOLIGA NGANDA MO LOTANDA, 1988, L'épopée d'Iyeli-i-Mpaha, Centre de Vulgarisation Agricole (231,5)
MOTINGEA MANGULU, 1988, Eléments de grammaire lingombe, Centre Æquatoria, Bamanya-Mbandaka (271,1)
MOTINGEA MANGULU, 1989, Parlers riverains de l'entre Ubangi-Zaïre...,Æquatoria, Bamanya-Mbandaka (271,2)
MUDIMBE V.Y, 1994, Les corps glorieux des mots et des êtres..., Humanitas-Présence Africaine/Québec-Paris (382,2)
MÜLLER ERNEST WILHELM et BRANDSTETTER ANNA-MARIA, 1992, Forschungen in Zaïre..., LIT Verlag, Münster-Hambourg (362,8)
MURONI JEAN-MARC, 1989, Petit dictionnaire bantou, L'Harmattan, Paris (334,1)
MWOROHA E. et al., 1987, Histoire du Burundi ..., Hatier,Paris (205,6)

N

NDAYWEL E NZIEM, 1993, La société zaïroise dans le miroir de son discours religieux Institut Africain Cedaf-Bruxelles (389,3)
NDAYWEL ISIDORE, 1997, Histoire du Zaïre, Duculot-ACCT, louvain-la-Neuve/Paris (407,4)
NDAYWEL ISIDORE, 1998, Sa réponse à la recension de son Histoire du Zaïre par Honoré Vinck, (419,12)
NICOLAI HENRI, GOUROU PIERRE, MASHINI DHI MBITA MULENGHE, L'Espace Zairois. Hommes et milieux. Progrès de la connaissance de 1949 à 1992, Afrika Instituut-Cedaf, Bruxelles et l' Harmattan, Paris, 607 pages, s.d.(432,1)
Nkiko, Busane, Mudekereba, Mujinya, 1986, (1983 1e éd.?) ...Grammaire swahili, Ed. Impale, Lubumbashi (271,3)
Nouvelle Revue de Science Missionnaire, 1997, Immensee (419,8)

O·P·Q

O'NEIL ROBERT J., 1991, Mission to the British Cameroons, Mill Hill, London (419,1)
PALERMO SAVINO, 1997, Africa Pontificia seu de Africae evangelizatione exemple documentis pontificis, Edizioni Dehoniane, Roma (419,7)
PASZTOR L., 1983, Guida delle fonti per la Stori dell'Africa a Sud del Sahara negli Archivi della Santa Sede e negli Archivi Ecclesiastici d'Italia, Interdocumentation Compagny AG Zug, Suisse (103,3)
PAUWELS-BOON GRETA, 1979,... Radiodiffusion au Zaïre...MRAC, Tervuren (88,3)
PERROT SANDRINE, 1996, ...Le devenir des anciens chefs d'Etat africains, CNRS, Bordeaux (419,4)
PHILIPPART ANDRE, 1998, Revues scientifiques et techniques en langue française, G.O.R.D.E.S. et ACCT; ULB, BRUXELLES (271,17)
PORGES L., 1988, Sources d'information sur l'Afrique noire francophone... ORSTOM, Paris (271,8)
PROVOOST D.P. ET KOLULIFA S.P., 1987, ...La langue Uldeme, MRAC (205,12)
QUAGHEBEUR MARC (éd.), 1992, Papier blanc, encre noire...(362,9)

R·S·T

RYCKMANS André ET BAKWA MWELANZAMBI CELESTIN, 1993, Proverbes judiciaires kongo... Æquatoria-L'Harmattan, Bamanya-Mbandaka/Paris (362,20)
RYCKMANS, André (présenté par Mme G. Ryckmans), 1995, 'André Ryckmans, Un territorial du Congo Belge: Lettres et documents. 1954-19', L'Harmattan-Centre de l'Afrique, Paris-Louvain-la-Neuve (398,10)
SCHEINDER KLAUS, 1991, La grande maison de Bidouté Da,. Stein, Stuttgart (362,4)
SECRETARIAT GENERAL DE CONFERENCE EPISCOPALE DU ZAÏRE (éd.), 1993, Annuaire de l'Eglise Catholique au Zaïre-1993, Kinshasa (382,1)
SIMONS EDWINE, 1993,,Etudes africaines en Belgique, CEDAF, Bruxelles (362,14)
SULZMANN ERIKA, 1986, Quellen zur Geschichte und Sozialstruktur der Mbole und Imoma, Reimer, Berlin, (162,3)
TSHIBANGU TSHISHIKU TARCISSE, 1998, L'Université congolaise... Editions Universitaires africaines-ACCT-Saint Paul Afrique, Kinshasa/Paris (419,10)
TSHONDA JEAN O., 1993, Le Zaïre à l'épreuve de l'histoire immédiate, Karthala, Paris (389,4)
TWILIGIYIMANA CHR., 1984, Description du doko, MRAC Tervuren (205,14)

V

VALLAEYS A., 1986, Dictionnaire logo-français... MRAC Tervuren (205,13°
VAN COPPENOLLE R. ET PIERSON R., 1982, Bapende...Dieu-Brichart, Louvain-la-Neuve (103,4)
VAN DEN BERG V., 1989, Missionnaires de Scheut partis au Zaïre et du Zaïre, Scheut, Kinshasa (271, 10)
VANDERLINDEN J.,1982, La constitution du Nigeria..., CEDAF, Bruxelles (88,6)
VANDERLINDEN J., 1988, Inédits de P. Ryckmans, ARSOM, Bruxelles (205,8)
VAN DER BERG AUKE (éd), 1999, Centre Æquatoria, een kerkdienst in Bamanya (Uitgelezen Boeken, 7(1999)3, 32 pages
VAN GRIEKEN-TAVERNIERS M., s.d., La colonisation belge en Afrique centrale... (162,4)
VANGROENWEGHE DANIEL, 1985, Léopold II en Kongo, Brugge (121,8)
VANGROENWEGHE DANIEL, 1987, Du sang sur les lianes, D. Hatier, Bruxelles (162,1)
VANGROENWEGHE DANIEL, 1989, Bobongo... grande fête des Ekonda, Reimer, Berlin (205,9)
VANHOUDT BETTIE, 1987, Description du leke..., MRAC, Tervuren (205,16)
VAN NOTEN FR, 1983, Histoire archéologique du Rwanda, MRAC, Tervuren (121,5)
VAN ROY H.,1988, Les Byaambvu du Moyen-Kongo..., Reimer, Berlin (231,4)
VAN ROYEN HARRY, 1996, Pater Petrus Vertenten..., MSC-Kring, Borgerhout (389-11)
VAN SCHULENBERG PATRICIA ET MORIMONT FRANÇOISE, 1995, Rencontres artistiques. Belgique Congo 1920-1950. (419,3)
VANSINA JAN, 1990, Paths in the Rain Forest. Towards a History of Political Tradition in Equatorial Africa, The University of Winconsin, (295,5)
VAN THIEL HARRY, 1990, Mbitagwambibuki ... Æquatoria, Bamanya-Mbandaka (271,7)
VERBEEK LEON, 1987, Histoire socio-politique de la région entre Luapula et Copperbelt, MRAC, Tervuren (181,2)
VERBEEK LEON, 1992, Chants et danses populaires... Zone culturelle Bembe du Haut-Shaba, Centre d'Histoire de l'Afrique, Louvain-la-Neuve (362,10)
VERHAEGEN BENOIT, 1983, L'Association des évolués de Stanleyville et... Lumumba CEDAF, Bruxelles (103,6)
VERHELST DANIEL ET DANIELS HYANCINT (éds), 1993, Scheut hier et aujourd'hui, Presses universitaires de Louvain (362,17)
VINCK HONORE, 1983, Terminologie chrétienne en lomóngo, CEEBA, Bandundu, (121,3)

W·Y·Z

WEIER HANS-INGOLF, 1992, Tonrelationen in Luba-Sprichwörten..., ILCAA, Bandundu, (121,11)
WILLAERT MAURICE, 1990, Servir au Congo...D. Hatier, Bruxelles (362,3)
WILLAME JEAN-CLAUDE, 1994, Gouvernance et pouvoir / see, CEDAF, Bruxelles (389,5)
WILLAME JEAN-CLAUDE, 1995, Aux sources de l'hécatombe rwandaise, CEDAF, Bruxelles (389,7)
WILLAME JEAN-CLAUDE, 1997, Banyarwanda et Banyamulenge, CEDAF/L'Harmattan, Bruxelles, Paris (419,5)
WUFELA YAEK'OLINGO ET SHEMBO FRANCINE S., 1992, Cent ans de recherche sur le peuple mongo...ILCAA, Tokyo (362,12)
WUFELA YAEK'OLINGO, 1992, A la recherche d'une identité...,ILCAA, Tokyo, (362,13)
WYMEERSCH PATRICK (éd.), 1993, Liber Amicorum Marcel d'Hertefelt... CEDAF, Bruxelles, (362,18)
YOKA LYE MUNDABA, 1995, Lettres d'un kinois à l'oncle du village, CEDAF-l'Harmattan, Bruxelles-Paris (389,8)
ZELL HANS M., A Handbook of Good Practice in Journal Publishing, 2nd revised edition, International African Institute, London and African Books Collective, Oxford, XIV, 173, M-42 et D-11 pages, s.d.(432,2)
ZELL HANS ET LOMER CÉCILE, 1996, Publishing and Book Development in Sub-Saharan Africa: An Annotated Bibliography, (Hans Zell Studies in Publishing n° 3) Hans Zell Publishers, London etc… in association with the African Publishers' Network (APNET), Harare, Zimbabwe, 1996, 409 pages; ZELL HANS, A Bibliography of Publishing and the book chain in Sub-Saharan Africa - 1997, (Perspectives on African Book Development n° 6), Working Group on Books and Learning Materials. Association for the Development of Education in Africa (in association with the African Publishers' Network -APNET), London - Oxford 1997, 82 pages (432,5)