Rare books and brochures  [in French only]

General identifications

Films: 47, 54, 57, 58, 61, 62
Fiches: L 1-173
Cote : L

Background

La Bibliothèque Aequatoria possède quelques titres qui, pour des raisons diverses, ne se retrouvent pas facilement même dans les bibliothèques occidentales. Il s'agit de grammaires et vocabulaires anciens de langues africaines locales. Mais la partie principale de cette section est composée de brochures éditées localement, de textes stencilés, de rapports de l'administration de Mbandaka, de quelques études d'étudiants. Le premier élément de la référence est la cote de la bibliothèque.

F-716 EDDIE,- An English Kilolo Vocabulary, Edinburgh, 1887,203p. L 3.4.
F-715 MAC KITTRICK Guide to the loNkundo language, London, 1893, 266p. L 1.
F-637 DE BOECK, E. Leçons élémentaires de lingala, Bruxelles, 1920, 39p. L 4.
F-691 VAN KESTER, W. Grammaire lingombe, Mampoko, 92p.,St. L 16.
F-702 RUSKIN, A. Outlines of the Grammar of the lomongo language, London, 1903, 76p. L 16.17.
F-262 HERZOG, G. Lexikon Deutsch-LoNkundo, Bokela, 25-08-72, 178p., St. L 4.5.6.
F-262 KORSE, P. Foi et guérison, Balinga, 1988, 49p., St. L 7-11.
F-662 KORSE, P. BoMongo, Balinga, 1988, 49p.,St.
F-662 KORSE, P. Parlons de Culture Mongo, Balinga, 1985, 70 et 60p., St.
F-731 GOEMAERE, A. Woordenlijst Londengese - Vlaamsch, Dumba, 5-6-1942, 72p., dact. L 11.12.
F-498 HULSTAERT, G. L'économie traditionnelle des Nkundo, Bamanya, -, 94p., dact. L 12-14.
F-614 X, La langue des Azande-Abandia, sl.,sd.,50p., phc. L 14.15.
F-574 VULAMBO, K. Fichier d'identification des études, recherches et documents disponibles au développement de l'Equateur, Mbandaka, 1990, 63p., St. L 15.
F-22 DAELEMAN, J. Notes de grammaire et vocabulaire Kiholo, une tribu vivant en Angola et dans la République du Congo, Leuven, 1961, 56p., St. L 17.18.
F-32 CLAESSENS, A. Isidore Bakanja martyr, Paris, 1979, 90 et 100p., St. L 18-21.
F-37 DIJCKMANS, K. Lijst van woorden gangbaar bij het restvolk kare, sl-sd., 39p., d. L 21.
F-65 GOEMAERE, Woordenlijst I Lordengese, Dumba, 1942, 132p., dact. L 21-25.
F-66 X, Ecouter les Bongando, Yalisele, sd., 341p., St. L 25-30.
F-69 HULSTAERT, G. Sur l'emploi des plantes médicinales chez lez Mongo, + questionnaire, Bamanya, 1975, 17p., dact. L 30.31.
F-95 X, Esquisse grammaticale lingombe, sl-sd., 47p., dact. L 30.31.
F-100 X, La coopération belgo-zaïroise (rapport 1975), Kinshasa, 1975, 132p., phc. L 31.32.33.
F-106 X, Inter nos, (Feuille de communication des MSC) Coquilhatville, 1956-61. L 34.35.
F-171 CELIS, G. Pour une authentique réforme de l'enseignement en Afrique ex-Belge, (Publié, 'La faillite de l'enseignement blanc en Afrique noire, 1991, L'Harmattan, Paris) sl., 1980, 32p., phot. L 35.
F-312 VANHERCKE, B. Médecine communautaire à Mbandaka, Mbandaka, 1976, 44+11p., St. L 33.36.
F-107 X, Kongo kroniek MSC, L 37-44.
F-140 HULSTAERT, G. Corpus matrimonial Mongo, Bruxelles, 1968, 76p. st L 44.45.
F-224 TSHONGA, O. Littérature zaïroise d'expression française, Mbandaka, 1988, 146p., St. L 45.46.47.
F-209 LABAERE, Toshimo lootetela, Wezembeek-Oppem, 1983, 79p. st. L 47.48.
F-253 JESPERSEN, K. Kongo-fahrten, (Traduction allemande du danois) Kopenhagen, 1930, 187p.,Ms, L 48-51.
F-238 HOBGOOD, H.C. Lokundo English grammar, sl-sd., St. L 53-55.
F-241 X, Les bois bons à être employés en menuiserie, Léopoldville, sd, -p., dact. L 54-56.
F-259 DE BOECK, J. Vocabulaire lokonda, sd-sl., 126p., dact. L 56-59.
F-419 KORSE, P. Les sorciers et le pouvoir divinatoire, Baringa, 1988, 166p., St. L 59-62.
F-351 LOKUMO, B. Histoire ethnique des Bolendo du Lac Mai-Ndombe. Yaoundé, 1986, 125p., St. L 62-64.
F-360 BONTINCK, F. Bibliographie, Kinshasa, 1982, 13p. L 64.
F-261 DIVERS, Colloque sur la dot, Lumbumbashi, 1966, 195p. St. L 64-67.
F-442 LABAERE, R. Grammaire de la langue tetela, Wezembek-Oppem, 1986, 350p. L 67-68.
F-423 JAGGARD, W.S. Proverbes of the Nkundo-Mongo Tribes in Belgian Congo, IOWA, 1949, 39p., st. L 68-69.
F-443 LABAERE, R. Orthographe phonologique de la langue tetela, Wezembeek, 1988, 58p. L 73.74.
F-465 VULAMBO, K. Fiche technique de la région de l'Equateur, profil socio- économique, Mbandaka, 1989, 108p. St. L 74-76.
F-469 SULZMANN, E. Die Ausbreitung der "Ethnie Mongo", sl-sd., 107p. L 76.77.
F-466 VULAMBO, K. Diagnostic régional de la région de l'Equateur, Mbandaka, 1989, 177p., St. L 78-80.
F-463 VULAMBO, K. Les caractéristiques de la variable démographique pour le développement de la région de l'Equateur, Mbandaka, 1989, 17p. L 80.81.
F-447 LABAERE, R. Grammaire Losindanga, Wezembeek, 1988, 134p. L 81-84.
F-447b X, Cartes des sols et de végétation du Congo Belge et du Ruanda-Urundi, Yangambi, 1954, 23p.
F-444 LABAERE, R. Dictionnaire français-tetela, 1972, 629p., phc. L 83-96.
F-459 LABAERE, R. et PIJCKE, R. Proverbes tetela, Wezembeek-Oppem, 1989, 153p. L 89.90.
F-646 VULAMBO, K. Etudes régionales (1980-1986), Mbandaka, 1988, 22p.,st. L 96.
F-552 VANDEBOSSCHE, Rapport d'une faisabilité concernant un projet d'assistance technique aux pêcheurs, Mbandaka, 1986, 164p. phot. L 96-99.
F-469 LABAERE, R. Eléments de grammaire Otetela, Wezembeek, 1986, 79p. st L 99-100.
F-662b KORSE, P. Foi et guerison, inculturation, BoMongo, Balinga, 1989, 36p., St. L 100.102.
F-655 X, Stichting van de Budza missie (Fondation de la mission des Buja), Boyange, 19-, 57p. phot. L 102.103.
F-471 HULSTAERT, G. Mélanges Hulstaert, Bamanya, sd., 54p., dact., publié L 103.105.
F-470 HULSTAERT, G. Mélanges Hulstaert, Bamanya, sd., 48p., dact., publié L 104-106.
F-449 HULSTAERT, G. Mélanges Hulstaert, Bamanya, sd., 271p. dact., publié L 107-109.
F-574 VULAMBO, K. Fichier d'identification, recherches et documents disponibles au développement de l'Equateur, Mbandaka, 1990, 63p., st. L 110.111.
31 MAES, Le grand lac central et ses occupants, Bruxelles, 1933, pp 214-224. L 111.
391 BERGMANS, P.L. Munando comment t'appelles-tu?, Butembo, sd., 36p., St. L 111.112.
1187 X, A short Vocabulary English-Lomongo, Balolo, 1912, 39p. L 112.113.
191 DE ROP, A. Vergelijkende klankleer van het lomongo, Leuven, 1953, 178p., dact. L 113.114.
197 STANISLAS, F. Les Avongera, Bondo, 1942, 18p.,dact. L 114.
1256 ANCIAUX, L. Le lingala véhiculaire, Anvers, sd.,66p. L 114.115.
3186 COPPENS, P. Introduction à l'étude du droit colonial Belge, Louvain, sd, 43p. dact. L 115.116.
2362 MUMBANZA, B. Les Bangala et la première décennie du poste de Nouvelle-Anvers, Kinshasa, 1971, 268p.st. L 116-121.
3150 KATENDE, C. Chansons populaires de Gandajika, Gandajika, 1976, 50p.st. L 121-125.
3284 BIJTEBIER, J. Agroforesterie et la lutte contre la pénurie en vivres dans le Tièrs-Monde, P.Leeuw, 1981,80p.st. L 125.126.
1472 LABAERE, R. Orthographe de la langue otetela, Wezembeek-Oppem, 1970,79.st. L 126.127.
1482 GLEIRE, R. Les bases socio-culturelles du mariage traditionnel au Congo, Kasongo, 1966, 74p. L 128.129.
518 PHILIPPE, R. Mariage Tumbandjale, sl.,1940,13p.st. L 127
3379 LABAERE, R. Eléments de grammaire Otetela, Wezembeek, 1984,75p. L 129.130.
470 TSHONGA, O. Littérature zaïroise de la langue française, Kinshasa, 1972,232p.st. L 130-133.
2483 X Droit colonial, Louvain, 1959,167p.st. L 133-136.
1725 POSSOZ, E. Jurisprudence et directives des tribunaux indigènes, Bruxelles, 1943,40p.dact. L 136.137.
731 GOEMAERE, A. Vocabulaire londengese, Dumba, 1942,72p.dact. L 137.138.
1753 VERBRUGGEN, P. Analyse structurale des contes des Bangala, Louvain, 1976, 135.st. L 138-140.
1754 VERMEIR, O. De missie van de Paters Trappisten in Belgisch-Kongo 1894-1926, Leuven, 1976, 86p.st. L 140-142.
2325 CARBONNELLE, S. Femme Mongo ma soeur noire, Deviens ce que tu es? (Brugge, 1972) 155p. st. L 141-144.
3257 LABAERE, R. Linguistica otetela, Wezembeel-Oppem, 1970,146p.st+annexes. L 144-149.

Film: 61.

F-723 TSHONGA, O. La politique dans la musique zaïroise, Mbandaka, 1994,241p.dact. L 150-153.
F-624 NYIBIZI, S. Esquisse structurelles du sengele, Bruxelles, 1987,260p.st. L 154-157.
F-710 BAKUN, R. Les Lazaristes au Zaïre 1925-1985, Bruxelles, 1986,361p. phc. L 158-163.
F-693 MOTINGEA, M. Chansons populaires Mongo, Bamanya, 1993,sp.dact. L 164-165.

Film: 62.

F-625 SCHULTZ, M. The Bantu and the Baoto of the Central basin of Zaïre, Cambridge, 1991,208p.dact. L 166-168.
F-682 DIVERS, Directives pour l'étude des sociétés indigènes, sl-sd,303p.st. L 169-171.
F-711 ILUMBE, Y. Fafa Ngosita, Kinshasa, 1992,55p.dact. L 171-172.
F-722 DIVERS, Belgique-Zaïre. Quel avenir? Bruxelles, 171p. L 172.
F-730 VAN LANGENDONCK, T. De invloed van de missionarissen van het Heilig Hart op het ethnisch bewustzijn van de Mongo. (Zaïre/1925-65), 201p.dact. L 179.