Province Orientale  [in French only]

General identifications

Boîte: 66
Films: 22-23
Pages: 1 à 1459
Fiches: 1-34

Background

Quatre thèmes sont représentés dans ce fonds:
A. Ethnologie/organisation administrative: Bambole, Bongando, Bakumu, Babali, Arabisés, Kasongo, Stanleyville.
B. Migrations dans la Province Orientale.
C. Sectes (secrètes): Anioto/Mambela, Lilwa, Inongo, Afilikenge, Likundu, Ambandima, Biba, Imani.
D. Structure sociale: mariage coutumier, polygamie, dot, régime successoral, divorce, adultère, filles nubiles.

Origines des documents:
Très probablement est-ce une partie de la collection des documents ethnologiques et administratifs que s'était faite Mr. Maurice De Ryck, ancien fonctionnaire colonial et Gouverneur de la Province de l'Equateur. C'est en fonction de ce travail que le Père Boelaert aurait obtenu ces papiers. Après sa mort ils sont passés au Père Gustaaf Hulstaert qui les a amenés à Bamanya. Une petite partie est restée à Arch. MSC Borgerhout.

Publications sur base de ces documents:
- Les textes sur les Anioto ont été utilisé par plusieurs auteurs. Un autre texte a été publié tel quel: R. Bouccin dans Bulletin de Juridictions Indigènes et du Droit Coutumier Congolais, 1933-36, p.221-226; 252-258.

Documentation complémentaire:
- Voir les publications de Walle Sombo Bolene dans Annales Aequatoria 11(1990) 9-45.
- Le département d 'Ethnologie du Musée de Tervuren a des documents du même genre.
-Voir H.Vinck, Les enquêtes ethnologiques dans les archives Aequatoria, Annales Aequatoria 14(1993)595-617

Pistes de recherches recommandées:
(1) Structure sociale de quelques groupes ethniques de la Province. (mariage, dot, polygamie...).
(2) Quelques sectes des années 1920-1935.
(3) Etnhologie/administration des Bambole, Bongando, Bakumu, Babali, Arabisés de Kisangani, Kasongo.

Note: chaque document est identifé par son numéro de référence, qui précède, et par la pagination continue du fonds entier.

182b Tooli, Mousel, 1929, carte notes diverses d'entre 1927-47, p.1-10, mss. PO 1.
183 Les Bambole, 1931, H. Marmitte, p.11-14.
184 Territoire Bambole, RSCH, 1928, V. Rouvroy, p.15-24.
185 Territoire Bambolo, Remarques sur rapport S.Ch. de Matay, 1927, Rouvroy (critique sur la valeur et méthode des rapports de sortie de Charge).
186 Migrations des Populations de l'Aruwimi, 1922, De Bock, (avec lettre de présentation au Commissaire de District par Moeller, Gouverneur a.i.), p.28-38.
187 Absent. PO 2.
188 Les migrations des populations habitant la Province Orientale, 1932, R.P. Van Bulck s.j., note très succinte, p.40-46. avec note ms de E. Boelaert: "selon Van Bulck, Bull. Inst. Col. 1935, p.108" p.39.
189 Le rapport de sortie de charge de Mr. Ronge, A.T. à Banalia, 1932, Avis et Considérations, L. Van Not, p.47-48.
190 Réorganisation Babali-Barumbi, 1932, Libois, p.49-52.
191 La Chefferie Panga, lettre de E. Bock, 1932, p.53.
192 Territoire des Mongelima Bamanga, RSCH, 1934, E. Bock. p.54-61.
193 Historique des Turumbu, s.d. Demptine, p.63-67.
194 Les Topoke, s.d, s.a. (prob. Van De Capelle), p.68-72.
195 Les Bombesa, 1919, Demptinne, p.73-85.
196 Le rapport de sortie de Charge de A. Evrard, 1929, remarques, Thielman, p.86-88.
197 Territoire Mombesa, RSCH, 1929, A. Evrard, p.88-107. PO 3.
198 La situation des Pygmées. Terr. Mongandu-Mombesa, 1934, rapport, Roux, p.108-110.
199 Historique des chefferies Bobangi depuis 1906 (Terr. Bosoko) De Bock, p.112-115. Deuxième partie, 1921, De Bock, p.116-118.
200 Les migrations Mobango. Terr. Basoko et Yahila, 1931, Wautier, p.120-125.
201 Rapport de sortie Mombesa 1931, Roux; P.O. 33
202 Terr. des Bambole, rapport de sortie, 1932, PO 33.34.35.
203 Terr. des Mongandu, extrait du rapport de SCH établi par l'adm. Thorn en date du 29 mai 1927, p.126-136.PO 4.
203 RSCH Terr. Mombesa, 1931, Roux, p.1372-1401,
202 RSCH Terr. Mambola, 1930, H. Marmitte + addenda, 1932 p.1402-1459, (original).
204 RSCH addendum Mongandu, 1931, Payen, p.137-153, (original).
205 Renq., Grande chefferie coutumière des Bokala, Tribu Mongandu 1931, J. Cardinal, p.154-169, (original).
206 RSCH, Terr. Mongandu-Mombesa, Roux, 1935, p.170-185, (original). PO 5.
207 Renq., chefferie Bosoko, Mongandu, 1938, Bock, p.186-193.
208 RSCH., (suite) 2ème partie, 1926, Mousel, p.195-201,
209 (Wahumu) (p.1 manque) 1933, R. Moriane, p.202-217, (original).
210 Annexe au RSCH de Five, Le Numbia, s.d., s.a., p.218-221. PO 6. 
211 Pratiques superstitieuses et coutumes chez les Bakumu, Terr. Bakumu - est, 1931-32, A. Ledin p.222-238.
212 Cérémonies de circoncision chez les Bakumu, Fivé, s.d., p.239-243.
213 Etudes Bakumu. Chefferie Bakwame. 1933, Galdermans, p.245-254, dessins (original).
214 L'organisation des populations Barumbi et Bakumi des Territoires de Mkakala-Wandi, Lututu et Ponthierville, rapport, s.d., s.a., p.255-383. PO 5-10.
215 Absent.
216 Organisation politique des Bakumu. Région de Kilinga, 1931, Fivé, p.394-399 (original).
217 Organisation politique des Bakumu/Badumbi-poste Bengamisap), s.d., Fivé., p.400-401, Observation sur l'étude de A.T. Ledin sur les Bakutu de Lubutu s.d., Fivé, p.402-403.
218 RSCH., Terr. Makala-Wandi, 1931, Becker, p.405-409.
219 RSCH., Terr. Avakubi, 1930, Ransbotyn, p.410-422. PO 11.
220 La musique indigène, Terr. Mongandu-Mombesa, Yahumu 1935, Roux, note, p.423-424, (original).
221 Régime successoral (Tompoke/Lokele/Bambole), 1919, Hancare, p.425-433.
222 Le "Lilwa", Terr. des Bambole, 1928, V. Rouvruy, p.434-444, (original). PO 11.12.
223 Les Babali (avec lettre présentation et notes additives), 1934, Bouccin, p.445-492, (original). Publié sous R. Bouccin, Crimes et superstitions indigènes, (Babali, Mambela,Anioto), dans Bulletin de Juridictions Indigènes et du Droit Coutumier Congolais 1933-1936, p.185-192, 221-226 et 252-258.
225 Successions indigènes. PO 13.
-Terr. de Bafwabeli, 1981 (sign. ill.), ms, p.494-500.
-Terr. de Panga, 1918, Léon...?, p.501-503.
-Bafwasende, 1918, (sign. ill), ms, p.504.
-Terr. N° 297, 1918, d.p.503-503b.
-Terr. Banalia, 1918, (sign. ill), ms, p.507-507.

Sur le mariage coutumier, 02-01-1919, Vice-Gouverneur de Stanleyville demande renseignements aux Commissaires de District et joint lettres circ. de Lusambo et de Coquilhatville.
Réponses:
-District de Stanleyville, 1919, Moeller, p.519-521, (original).
-Terr. Lokombe, 1919, (sign. ill.), ms, p.523-522. PO 14.
-Terr. Lokilo, 1919, (sign. ill.), ms, p.544-527.
-Terr. Opala, 1919, (sign. ill.), ms, p.528-529.
-Terr. Yahili, 1919, (sign. ill.), d., p.530 (original).
-Terr. Monganjo, 1919, (sign. ill.), ms, p.531-532.
-Terr. Isangi, 1919, (sign. ill.), ms, p.532-533.
-Terr. ? , s.d., d., p.535-538 (original)

226 Le palabre de mariage coutumier, (porte n° 230) District de Basoko, s.a., 1919, note, p.539-551.
227 L'application des instructions sur la polygamie et le taux de la dot, réponses aux enquêtes administratives,
- Lettres instruction, 4. 1919, p.552-555.
-Terr. Banalia, ms, 1919, p.556-557.
-Bakumu/Barumbe, ms, 1919, p.558-560.
-Terr. Stanleyville, d, 1920, p.561-562.
-Bafwaboli, 1920, ms, p.563-565.
-Terr. Panga, 1920, ms, p.566-567.

228 La situation des fin termes polygames à Banalia, instruction du V-Gouv. Gén. de Meulemeester à l' A.T. de Panga, d. 1922, p.570.
229 La situation des filles-nuisibles, Circulaires et enquêtes, Lettre du Vice Gouverneur, 13-12-1920 avec réponses copies: ms et d., p.571-573. 579-585.
1. Terr. de Mondimbi, ms, p.574-575, 22-01-1921.
2. District Aruwini, d., p.576-577, 24-01-1921.
3. Terr. Yahila, ms, p.580, 26-02-1921.
4. District Stanleyville, d., p.580-581, 15-01-1923.

Deuxième circulaire de Moeller sur la question, d., p.582-584, original 23-04-1923,
avec responses:
1. District Stanleyville, d., p.583, 17-03-1923.
2. Stanleyville, d., p.589-591, 16-08-1923, (original).
3. Ibi, d., p.592-593, 15-01-1921, (original).
4. Bafwasende, d. d'Août, p.594-597, PO 15.
5. Terr. Banalia,02-06-1923. d., p.598, 26-07-1923,
6. Ponthierville, d., p.599, 23-07-1923, (original).
7. Panga, d., p.600-601, 11-16-1923,(original).
8. Terr. Bafwaboli, d., p.602-603, 04-06-1923, (original).
9. Terr. Makala-wandi, d., 604, 02-06-1923, (original).
10.Terr. Lubutu, d., p.603, 23-06-1923, (original).

230 Documents sur le divorce.
1. Circulaire du Gouverneur de la Province, 16-04-1925, original p.605, p.606, d., p.607, ms.
2. Réponses:
- Note sans date, sans auteur, ms, p.607.
- Distr. Stanleyville, d., p.608, 17-04-1925.
- Terr. Basoko, d., p.609, 22-04-1925 (orig.).
- Terr. Banalia, d., p.610, 22-04-1925 (orig.).
- Opienge, ms, p.611, 01-05-1925
- Terr. Pothierville, d., p.612, 03-05-1925 (orig.).
- Yahila, d., p.613, 05-05-1925 (orig.).
- Terr. Panga, d., p.614, 11-05-1925 (orig.).
- Terr. Lubutu, d., p.615, 08-05-1925 (orig.).
- Opala, ms, p.616-617, 11-05-1925.
- S.l., ms, p.618, 19-05-1925.
- Mondimbi, d., p.619-620, 19-05-1925.
- Terr. Ligasi, d., p.621, 19-05-1925 (original).
- Note d'Isangi, ms, p.622.
- Terr. Stanleyville, ms, p.623, 23-05-1925.
- Basko, d., p.624, 24-06-1925.
- District Stanleyville, d., p.625, 06-07-1925.

231 Instructions pour le règlement des palabres se rapportent au mariage coutumier,
-Circulaire de Comm. Général de la Province Orientale, Tombeur, d., p.509, 29-01-1919 (original).
-Instruction Lusambo, d., p.510-514, 31-07-1918.
-Communication de Engels, Comm. District Coquilhatville, aux administrateurs, p.515-518, 15-09-1917.
231 (sur une couverture) à l'intérieur: 223 bis- 224 bis- 225 bis et une feuille avec n° 232 (copie d. de législation mariage chrétien).
233 Note sur le projet de décret relatifs à la répression de l'adultère et de la bigamie; Immatriculation des indigènes, d., p.627-631.

224bis Projet du décret réprimant l'adultère et la bigamie et amendant les règles relatifs à l'immatriculation des indigènes. Examen des conclusions de la commission chargée par le Conseil Colonial de lui faire rapport sur les deux projets, s.d., s.a., d., p.632-640.
225bis Répression de l'adultère et de la bigamie,
-Instruction du Ministère des Colonies, d., p.642-643, 16-07-1928.
-Instructions AIMC, Stanleyville, 09-12-1931 aux Administrateurs Terri toriaux, sur la répression de l'adultère. Actions par les tribunaux. stenc., p.647-650. PO 16.
-Rapport de la commission chargée d'examiner les projets de décrets relatifs à la répression de l'adultère et de la bigamie et à l'immatriculation des in-digènes, H. Rollin, s.d., d, p.651-667, 1928.
226bis Projet relatif à la répression de l'adultère et de la bigamie, d., p.668-670, d.
227bis Population du District de Maniema qui semblent avoir certaines attaches avec les mongo, Spitaels, Costermansville, ms, 31-10-19..., p.671-677. Extraits d'une lettre de l'A.T. Soors, 17-09-1932 Le mariage coutumier, notes circulaires etc... District Stanleyville, 1933, 1932. Territoire Openge, 1923 p.700-706. PO 17.

234-235 Absents
236 Documentation sur les Anioto, d., p.707-724, 1923, copies et originaux.
-Note ethnographique, De Haan, d., p.708-711, 1922, (2 ex. p.714-724).
-Croquis de gibet, Terr. Panga, p.712-713, 20-02-1921, (original).
237 Rapport sur l'Inongo, Van Den Eynde, s.d., d., p.725-727.
Rapport de gestion. Terr. de Ponthierville, d., p.730-732, (original).
Note sur le "mambela". Annexe au rapport B. sur l'administration générale de Kondolole, ms, p.733-737, 3è trimestre 1917.
Lettre de l'Adm. Terr. de Ponthierville au Comm. District de Stanleyville sur l'absence de sociétés secrètes dans la Territoire d., p.738, 09-09-1925, (orig.).
Lettre de l'Adm. Terr. au Comm. de district de Stanleyville ms, 24-03-1925, signalant l'existance de la secte: Kombe p.739.
238 Les bombes panthères de Cameroun, (2 ex.) d., p.742-749 (Extrait du Bulletin Mensuel du comité de l'Afrique Française...,mai-juillet 1917). Le Mambele chez les Babali, Bourghelle, d., p.750-756, 07-08-1933.PO 18.
239 Absent.
240 Secte Afilikenge, Seroen, d., p.758-763, dec.1934.
241 Sectes secrètes: Likunda et Monama, Basoko, Jampsin, d., p.763, 05-05-1925.
242 L'Ambodina, notes, Bouccin, d., p.764-768, 03-09-1933.
243 Crimes anioto:
-Lettre du Commissaire de District de Stanleyville, L.Libois, 12-10-1932 aux Admin. Comm. de Bafwasende, Banalia, Lubutu sur les moyens de combattre les hommes léopards, d., corrig. p.769-770.
-Lettre de Bruyere à l'Adm. Terr. de Bafwasende, signalant la documentation existante sur les Anioto, d., p.771-772, 09-08-1939, (orig.).
-Lettre du Commissaire de District Demeur, J. sur les incidents de Bafwabu, d., p.773-774, 11-08-1938.
244 Le Mambela des Babali, Père Nol de Leest, notices, d., p.782-785 PO 19.
245 Les Anioto, rapport, par le Commissaire District Noirot, d., p.776-778, 22-12-1932. Les Anioto, rapport par R. Bertrand, d., 780-781, 05-10-1934, (orig.).
246 La chefferie actuelle des Gadan chef Karume, terr. des Mabudu (Wamba), notes diverses, Schockaert, d., p.775, 27-07-1933.
247 La condamnation à mort des Aniotos, rapport du 24-08-1920 au ministre des colonies, d., p.786-804, 06-09-1920.(le document s'arrête à la page 16 est incomplet)
248 Le Mambele chez les Babali, Bourghelle, d., p.805-818, (voir n° 238) 07-08-1933. Liste des Tata ka Mabela des groupements:Bekemi, Bemoli, Bafwabubu, Bafwanzeke, Bebe, Bafwandaka,Bakundumu, Barumbi par l'adm. Terr. Tihom, d., p.819-828, 3-10-1934. Liste des crimes anioto commis en territoire des Babali Barumbi, lettre de Absil, Comm. District sur Anioto, d., p.830-836, 25-5-1934, p. 842. PO 20.
249 Historique des populations indigènes du Terr. d'Avakubi d. orig. 26-12-1919 (signature illisible) d., p.843-883.
250 Dossier sur les Mambele, p.884-917, PO 21 
- Notes sur la cérémonies du Mambela, Bouccin, orig. Terr. des Babali Barumbi, d., p.884-904, 30-7-1933.
- Lettre de Dufour, introduisant une note de Winckelmans, d. orig. p. 905, 17-7-1933.
- Quelques renseignements au sujet de la relation qui existe entre la société du Mambila et les bandes criminels des Anioto, Winckemans,A., Adm. Terr. des Mabudu, d., p.906-909, 10-4-1933.
- Le Mambela chez les Babali, Bukuwa Pierre, d., p.910.
- Note sur le Mambela, L.Brandt, d., p.911-917, 30-9-1917 (2 exmpl.)
251 Dossier sur les Mambela PO 22
- Conférence sur l'adaptation des sociétés indigènes à la situation crée par la colonisation, A.J.Moeller, d., p.918-930, s.d. l
- Anioto et Mambela, Moeller, s.d., p.931-932,
- Anioto et Mambela, Bouccin, orig. p.934-937, 25-5-1934.
- Lettre du Comm. Prov. Bertrand présentant les textes suivants:
1. Décret de déposition du chef Goma de la chefferie Balengi, d.,p.939, 1930.
2. Procès verbaux des réunions des chefs de: Bombili, Bafwasea, Bolamba, Bamadea, Bangbatala, Bitingembi, en vue de la supression des cérémonies du Mambele, d. originaux, p.941-946, août 1933.
252 Dossier sur la secte "Biba", correspondances 1932, d.orig.947-961 (un rapport même manque)
253 Dossier sur la secte "Imani", ms et d.,p.952-967, 1921, 1922, 1925.
254 Croyances superstitieuses des indigènes de la région de Nongo Likenge. Rapport de V. Rouvroy, Adm. Terr. Bambole, d.,p.971-973.
- Questionnaire ethnographique, lancé par S.Lauwers, stenc. s.d. p.974-988. PO 23 
- Listes relégués, d., orig.p.992, 31-12-1919.
- Note au sujet de l'étude de l'adm. Terr. sur la situation foncière du secteur Lubuya-Bera, S.Lauwers, d.,p.989-999, 21-8-1942.
255 Quelques notes sur l'organisation des cités indigènes de Nairobi, A.Huys, d., p.993-1000.
256 Absent.
257 Étude générale sur la situation politique du territoire (Avubuki), d., p.1002-1018 orig. (sign. ill.)(Strube) 18-12-1924.
258 Évolution du poste de Kasongo à travers le temps de 1865 à 1931, V. Cronet et A. Dallons, d., p.1460-1493. PO 24-32-33 
259 Le meurtre de Emin Pacha, Adm. Terr. A. Ledin, 1892 d., p.1020-1021. PO 24 
260 Proposition de création d'un centre extra coutumier des arabisés, S.Lauwers, d,. p.1022-1023, 1-5-1943.
- Historique de la naissance et du développement du Centre Extra Coutumier de Stanleyville, principalement au point de vue foncier, D.Halleux, d,. p.1025-1038, orig., 16-10-1941, (± 5 cartes)
261 Renseignements généraux concernant les arabisés, Stratot, d,. p.1046-1050, 5-10-1923 et 7-2-1924.
Renseignements recueillis à Kirundu ce 2 juin 1921, d,. p.1051, 2-6-1921.
Extrait du cahier de renseignements politiques du territoire Ponthierville, Dargent 14 juillet 1914, d,. p.1053.
Idem, Malfeyt, 20-8-1914, d,. p.1054-1055.
Idem, Wilmet, juillet-août 1919, d,. p.1056. PO 25 
Suite à sa note du 2 juin 1921. Renseignements recueillis auprès du commis Badjoko, J. Moeller, d,. p.1057-1058, 28-6-1921.
262 Migration populations de l'Aruwimi. Lettre de J.Moeller au Comm. District Aruwimi présentant l'essai annexe d,. p.1060-1063, 30-3-1922. (2 exmpl.) PO 26 
La grande migration. d,. p.1064-1092, carte p.1073.
263 Note très succinte concernant les migrations des populations habitants la province orientale. d,. p.1094-1100, 10-10-1932.
264 Vocabulaire des classes d'âge dans le district de Stanleyville, (chez les Bakumu, Bambole, Lengelema, Bebango, Babali- Barumbi, Eso, Yawenbe, Yoakanja, Turumbu, Mombesa, Mongandu). d,. p.1103-1125, 1932-1933.
265 Absent
266 P.V. de la réunion du conseil de chefferie Babira, De Koster, d,. p.1130-1138, 14-12-1944.
267 Idem, Wangola, De Koster, d,. p.1139-1148, 15-12-1944.
268 Absent
269 Note sur la relégation limitée à la chefferie, E.Bock, d,. p.1149-1152, 13-2-1933.
270 Dossier sur les Bakumu.
- Notices bibliographiques, ms 1155-1157. PO 27
- P.V. de réunions des conseils de secteurs:
Mandimba, 13-3-1943,
Bakwame, 3-6-1933,
Bakumu-Babira, 17-1-1940,
Bakumu-Baleka, 21-9-1938,
Haute Lubutu, 13-3-1943,
Maiko, 12 au 20-2-1941,
Obokoti-Koli, 3-2-1938,
Bakumu-Babundji, 4-7-1938,
Basayu, 16 et 17-9-1939,
Oyengo (geleza), 10-3-1943,
Banago-Babutugani, 12-8-1942,
Ibi, 21-1-1941. d,. p.1159-1187,
- Rapport d'enquête relatif à la constitution du secteur des Babolia. d,. p.1177-1178, 23-2-1940. Tableau synoptique des statistiques des groupements composants le secteur des Babolia, P.Colinet, d,. p.1180-1181, 27-2-1940.
- Rapport sur le secteur des Baleka de Wanie-Rukala, S.Lauwers, d,. p.1189-1190, 5-8-1940.
- Note pour Mr. l'adm. Terr. Ponthierville (tribunaux), M.Kreut, d,. p.1191, 27-6-1941.
- Rapport d'enquête. Secteur des Babusoko, Fivé, d,. p.1192-1199, 24-10-1932. PO 28 
- Notes de dossiers d'archives des Territoires, ms,. p.1201-1154.
271 Études Bakumu. Notes rassemblées dans la chefferie Bakwame, Région Sud-est, par l'adm. Terr. Galdermans, d,. p.1228-1237, 1-7-1933.
- Rapport de Sortie de charge de Mousel, A.T.Lubutu: remarques de Moeller, d,. p.1239-1242, 10-2-1927.
Pratiques superstitieuses. Bakumu (extrait rapport de Ledin 1932) d,. p.1243-1245
272 Les Bakumu. Rapport de sortie de charge, Terr. de Lubutu , Mousel. d,. et ms., p1243-1245, 4-12-1926. PO 29
273 Rapport d'enquête. Grande chefferie coutumière des Bokala, Tribu des Mongandu.
Notes éparses, extrait, résumés d'ancien rapport (Roex, musique indigène, 1935
Mongandu-Mobesa, Roux 1935,
Mongandu, 1931, Terr,
Mongandu, Cardinal, 1931, ( notes de E.Boelaert) d,. et ms., p1364-1370 et Payen 1931.