| |
|
|
|
Fonds
Boelaert
Ce fonds est composé des dossiers.
Identifications générales
Boîtes: 41-51
Films: 17.18.19.+6.+61.
Fiches: FB 1-128 et 107-112bis et FB-c (=corrections) 1-7
Contexte
Origine des documents:
E. Boelaert avait conservé ses notes de recherche sur l'histoire de la région de l'Equateur et en
fonction de cela il avait fait de multiples copies d'archives de l'administration coloniale. Il
conservait les résultats de ses enquêtes linguistiques (1937-1938), littéraires(entre 1936-50) et
historiques (1954) chez lui à Antwerpen après son retour définitif en Belgique. Il a donné le tout
en 1962 au Père De Rop qui l'a passé partiellement au Père Gustaaf Hulstaert, qui les a transféres
au Zaïre où ils sont intégrés dans les Archives Aequatoria. Une partie est restée dans les
Archives-Congo des MSC à Borgerhout (B), et quelques dossiers ont été à nouveau transférés du Congo
à Antwerpen en 1975.
Publications sur base de ces documents:
(1) Les études historiques de E. Boelaert dans Aequatoria et le Bulletin de l'ARSOM, Bruxelles.
(2) Certains études historiques de G. Hulstaert (dans Enquêtes et Documents d' Histoire Africaine,
Louvain la Neuve-(B).
(3) "Dialectologie móngo comparée" par E. Boelaert dans les premiers numéros de Aequatoria,
(1937-1940)
(4) sur la littérature móngo;
(5) sur Nsong'a Lianja.
(6) Le dossier sur "L'arrivée des blancs"
Annales Aequatoria 1995 et 1996
(7) E. Boelaert sur les termes de parenté, publié dans Africa (London)
(8) E. Boelaert sur la dénatalité móngo ; sur la SAB (Posthume dans Annales Aequatoria) et Cepsi et
Bulleting de l'Arsom.
Pistes de recherches recommandées:
(1) Completer les ébauches d'études de E. Boelaert sur l'installation de S.A.B. et de l'Etat dans la
Cuvette Centrale.
(2) Généalogies móngo.
(3) Histoire de groupes et de villages móngo.
(4) Problèmes de famille móngo : polygamie; dot.
Documentation complémentaire:
(1) Correspondance Hulstaert - Boelaert.
(2) Papiers De Rop (à MSC-Borgerhout) pour les textes Nsong'a Lianja.
(3) Archives Congo-MSC-Borgerhout: Boelaert (éléments biographiques et correspondances, notes
ethnologiques, histoire de la Province de l'Equateur, propriété foncière, dénatalité.).
(4) Papiers De Ryck à Madison.
Dossier FB.H-1
p. 114-892
Boîte: 41
Film : 17
-Stanley chez les mongo. d, p.114-139 FB 2 + FB 2/c-1.
-l'Histoire de l'Equateur par E. Boelaert. (et la Brouillon; dact. + ms., p.140-361 suite) FB
2-5.
-Civilisation in Congoland, M.R. Boune Extrait p.108-109 (en traduction), c.d., p.311-315. FB 4.
-SAB occupe la Tshuapa, E. Boelaert, s.d., p.316.
-Occupation de Lomela-Tshuapa par l'Etat, E. Boelaert;c.d., p.117.
-La priorité de l'arrivée de Banks à l'Equateur. Note de E. Boelaert; d., p.321-322.
-A travers le continent mysté-rieux, Stanley, 19-20-21 février, Extrait, c.d., p.323-325.,
p.338-339.
-Die Erforschung des Tshuapa und Lolungo, C. van François, 1888. Extrait et résumé, ms, p.326-331.
-Le commerce d'esclaves à Coq.,(Lofulo, E. Boelaert, publié dans Pax 1948). d, p.340-341. FB 5.
-Le Congo français, Chavannes; extrait, ms, p.342. FB 5. FB 43b.
-Pioneering in Congo, W.H. Benthey, Résumé; c. ms., p.343-348. FB 5.
-Fondation de l'Etat indépendant, R.St. Thomas, 1933 ; Résumé et extraits; ms., p.349-351. FB 5.
FB 44.
-Sunrise in the Congo, W.D. Armstrong, Résumé; c. ms., p.352-358. FB 5. FB 44.
-d'Anvers à Banzyville, Masui, 1894, Résumé; c. ms., p.359. FB 5. FB 44.
-Stanley chez nous, Allocution de E.B. lors du 50è anniversaire de la mort de Stanley; 5p, dact.
p.114-118) FB 2. (et la suite.
-Rapport au Roi-Souverain, B.O. rapport au Roi 16-07-1891, Extrait. 1p.; c.d., p.119.
-Colonie d'enfants indigènes, Arrêté 3-8-1892, 1p.; p.120.
-Colonies d'enfants, Décret 12-7-1890, 1p.; d.,p.122.123. (2 ex).
-Colonies d'enfants, Complément décret 4-3-1892, c.d., p.124.125. (2 ex.).
-Organisation de la Force Publique, Décret 17-11-1888; c.d., p.126-129.
-Rapport au Roi, 16-7-1891, Extrait; c.d., p.130.
-Rapport au Roi, 14-7-1890, Extrait; c.d., p.131-132.
-Ordonnance CG., 10-5-1890, bureaux de douanes à Equateur et Bangala, Extrait; c.d., p.133.
-Rapport au Roi, 16-7-1891, Extrait; c.d., p.134.13-5.137.138.139.
-Ordonnance GG., 25-3-1890, bureau notariat; c.d. p.136.
-Le Congo, A. Chapaux. 1894, Résumé; c.ms., p.360-361 FB (4-8)43.46. FB 5.
-Equateur Station, Brouillon de E.B.; c.d. + ms., p.362-638. FB 5-6/ FB 45-47.
-l'Histoire de Coquilhatville, Note de De Ryck; ms., p.639-638 FB 46-47.
-Vid öfre Kongo, G. Pagels, 2ème partie, Tre ar i Kongo, Résumé; c.d., p.643-652. (2 ex.). Extrait;
ms., p.653-654 . FB (6-7) 47. (et la suite).
-Topographie Equateurville, notes éparses, ms. + d., p.655-661.
-La station de l'Equateur; Mouvement géographique, Ch. Lemaire, 1891, Copie, p. 110; c.d.,
p.662-664.
-Equateur-ville, E.B., Aequatoria 15(1952) p.1-12. Exemplaire corrigé par De Ryck; p.665-676.
-Histoire de Coquilhatville, Joseph Tswambe, phc. + notes de E.B.; p.667-690.
-Histoire de Coquilhatville, Joseph Tswambe, c.d., p.691.
-Coquilhatville,Note de E.B.; d., p.692.
-Mission Catholiques, Augouard, 1885, concernant la fondation d'une, mission catholique à Wangata,
Extrait; d., p.693-694.
-Congo 1883-1889, Liebrechts, p.71-73, Extrait; d., p.695.
-La fondation de Equateurville, Lettre de L. Vangele au supérieur de la mission, 30-12-1947.; d.,
p.709. Réponse de Lofulo ( E.B).; d., p.710.
-"Rectification" Article dans Le Coq chante du 1 janvier 1948; d., p.711 FB 9. (et la suite) FB
47.
-Vangele à Lofulo, 27-1-1948, sur l'histoire de la SAB; d., p.712 FB 47.
-Historique de Coquilhatville, d., p.713-715., s.a.
-La fondation de Coquilhatville, Typoscript de l'article de Lofulo, dans Le Coq Chante,
1-1-1948.,d., p.716-718. FB 47.
-Les Arabes et les Arabisés chez les Nkundo-Móngo, texte d'un article pour Le Coq Chante, 1948,
p.110.199.120., envoyé le 11-1-1948 par Lofulo, d., p.719-720.
-Les Arabes et Arabisés, Article pour Le Coq Chante, envoyé le 11-1-1948, publié 1948, p.105.; d.,
p.721-722.
-A travers le continent mystérieux II, H. Stanley. 30-37 (éd. fr. de 1879), Extrait; d., p.723-727
(728-732). double.
-La station de l'Equateur, Le Mouvement géographique, 1884, p.66, c.d., p.733-734.
-Recensement etrangers à l'Equateur en 1890 et 1891, Extrait B.O.; d., p.735.
-Chez les cannibales de l'Afrique Centrale, H. Ward, p.75-76, Extrait; p.736-738.
-Décret récolte caoutchouc, 9-7-1890, Copie.; d., p.739
-Décret récolte caoutchouc, 9-7-1890, Commentaire Revue Générale, février 1932, 147, 167.; d.,
p.740-741.
-l'Ikakota (mouvement de résistance 1883-1895, aux environs de Bikoro). Notes de E.B., Remarques de
G.H., ms., p.752-770. FB 10. (publié dans Annales Aequatoria 1995, p117-122.)
-l'Histoire de: Ifulu, p.760; Bolondo, p.772-774. Ikengo, p.775-777. Bokatola, p.778-782. Notes. FB
10. (publié dans Annales Aequatoria 1995, p122-127)
-Wijima et l'organisation du district de l'Equateur 1893-1898. Notes biographiques, (notes sur
Irebo, Bikoro, Iboko), ms. d., p.784-799. FB 9.
-l'Exploration de l'Equateur et les plantation de café et de cacao,province, Notes; ms. + d.,
p.813. FB 9.
-l'Abir, Copie (phc.) dactylografiée de E.B, d., p.814-892. FB 10.11.
-Textes fonciers Coquilhatville 1891-1910 FB-S, Contes; 11/53-112. (+ copie d.). FB 1.
Dossier FB.H-2
p.893-1243
Boîte: 42
Film: 17
-Etudes de notes de E.B. basées principalement sur les témoignages de l'arrivée des blancs (Eyelo ea
bendele) concernant: FB (12).4-8 (et la suite)
1. Occupation de la Tshuapa par l'Etat. ms et d. 3. p.944-950. Carte 3. p.943 (+ copie récente d.) FB
12
2. Reprise haute Tshuapa par l'Etat, 3. p.939-942. FB 48-49.
3. SAB occupe Lomela, ms (phc) 3. p.930-938. FB 12. FB 48.
4. SAB occupe Tshuapa, copies d. récents.ms (phc) 3. p.927-929. FB 12. FB 48.
5. L'Etat occupe Momboyo et Boangi, Notes 3. p.909. Carte 3. p.913.926. FB 11. FB 48.
6. Bokatola, ms + d, p.3. p.897-908. FB 11. FB 48. cfr BCB V, p561-2 (Lirventhal). Annales
Aequatoria 16(1995)122-127
7. Domaine de la couronne, + 2 copies d. recentes, d, 3. p.893-896 . FB 11. FB 48.
8. Le début de la SAB à l'Equateur, Publié dans Annales Aequatoria 9(1988) 51-69. note, d. (phc) 3.
p.951-964 (10-6-1959). FB 12. FB 49.
-Généalogies, ms, p.965-994, région de Boteka (?) FB 12.13.
-Etudes biographiques par E.Boelaert:
1. Bruneel, d, ms, 3. p.995-1002. FB 13.
2. De Bauw, d, 3. p.1027-1028. FB 13.
3. Dubreucq, d, ms, 3. p.1002-1026. FB 13.
4. Fievez, ms, 3. p.1029-1039 (publié Annales Aequatoria 15(1992) 58-63; 96-100. FB 14. (et la
suite).
5. Boshart, d + ms, 3. p.1040-1048. (voir Aequatoria 18(1995)121-124.
-Liste des études ethnologiques en possession de E.B. d, 3. p.1049-1051.
-Notes sur les divers populations:
1. Entre Luo-Tshuapa, ms, 3. p.1052-1062.
2. Entre Tumbinga-Lomela, ms, 3. p.1063-1064.
3. A travers la Lomela, ms, 3. p.1065-1077.
4. Ankutsu-Bakusu, ms, 3. p.1078-1082.
5. 2 lettres E.B.-Rudolf 21-3-1945/28-8-1945, d, 3. p.1083-1084. Cartes p.1079.1068. FB
14.15-.16.
-L'Etat civil de Coquilhatville entre 1896 et 1908, copies ms, 3. p.1085-1176. FB 14-16.
-La composition et l'histoire du village Ikongo des Ekonda-Liombo, notes par E.B., ms, 3.
p.1177-1190. FB 16.
-Tables chronologiques, ms, 3. p.1192-1231. FB 16.
-Tables chronologiques du personnel blanc à l'Equateur 1891-1899, ms, 3. p.1232-1237. FB 18.
-Lettre du GG Lippens à ? 05-10-22, copie d, 3. p.1238-1242 (2 ex.).
-SAB et Busbloc, note de E.Boelaert, ms, 3. p.1243-1256. Cartes p.1255-1256. FB 17.18.
-Correspondances SAB-Etat 1902, relatives au terrain à Wangata, c d, 3. p.1257-1268 (2 ex.).
-Notices biographiques du personnel de la CCCI et SAB, ms 3. p.1270-1288. FB 17.
-Liste missionnaires C.B.M., d, 3. p.1289-1292. FB 17. (voir Annales Aequatoria
17(1996)353-360.)
-Postes occupés par Europeéns 1895 à 1908, selon B.O. (+correspondance recente).d, ms 3.
p.1293-1304. FB 17.
-Correspondance E.B.-Lagergreen 1959-1961 ; (2 lettres) -Stengers 31-05-59 ; -Devroey
19-06-56-Moelaert 13-07-56
-Les migrations, Moeller. Extrait, ms. 3. p.1316-1319
-Correspondance De Ryck- Boelaert 1955-1956. (7 De Ryck à B. 3 B. à De Ryck) 3. p.1320-1333. FB
17.
-Les auxiliaires Notes de E.B. d, ms, 3. p.1334-1341. FB 16.17.
Dossier FB.H-3.1 et 3.2 Etudes ethnologiques
Boîtes: 43-44.51
Film : 6
fiches: FB 90-128.
-Notes historiques et ethniques sur les groupes de la région mongo classées alphabetiquement.
Sources: publications: Van der Kerken, Moeller, Van Overbergh, Maes.etc. multiples croquis. ms et
dact., 134 feuilles (différentes dimensions). FB 90-110.
Boîte: 51
-Enquête sur l'arrivée des blancs à l'Equateur. Textes originaux et copies dactylographiées. FB
111-128. (voir Annales Aequatoria 16(1995)13-134.
Film : 61
-Enquête sur l'arrivée des blancs à l' Equateur, par E. Boelaert en 1954 FB
107b-112bis.
Traduction intégrale en français du texte lomongo. La traduction est de la main de Charles Lonkama à
l'exeption d'une vingtaine traduites par E. Boelaert lui même. p.1506-1888 copies dans les archives
MSC-Borgerhout, Belgique.
Dossier H-4
p.1243-2104.
Boîte: 45
Film : 17
1. Explorations Congolaises. Dossier de S. Cuvelier, tiré-à-part I, p.1243-1248. FB 31.
2. Papiers De Ryck de E.B., liste ms, p.1249-1252. FB.32 (et la suite) cf H. Vinck in History
in Africa 21(1994)441-446.
3. Tableau de Préséance E.I.C., ms, p.1254.
4. Dates fondation des postes 1896 à 1907, ms, p.1249-1257.
5. Mouvements des bateaux, notes du Mouvement Géographique, ms, p.1258-1259.
6. Listes des blancs décédés en l'E.I.C., ms, +extraits Congo-Tervuren p.1260-1284. FB 32.
7. L'Histoire de l'Equateur de E.B., p.117 et 118, d, p.1287-2887. FB 32.
8. Notes historiques sur Lukolela, (D.531) d, p.1286-1287.
9. Synchronisation historique 1876 à 1893, ms, p.1289-1292.
10. "Calendrier Equateur" registre avec mention des événements historiques concernant l'Equateur
1-1-1884 à 1908, ms, p.1293-1561. FB 18-21.
11. Cours d'histoire d'Eglise, st, p.1562-1591. FB 21.
12. Sur l'histoire et ethnies du Congo, questionnaires d'examens st. p.1592-1594. FB 21.
13. Synchronisation événements à Equateurville, ms, p.1595-1604. FB 23.
14. Histoire de l'Equateur de E.B. p.1-143, d, p.1605-1745. FB 23.24-.25.
15. Bibliographie des ouvrages cités par E.B. dans son "Histoire" d, p.1746-1753. FB 25.
16. Généalogie Ntomba/Bolenge, ms, p.1755-1769. FB 25.
17. -La création du secteur Nkundo, note, d, p.1770. FB 25.
-Elinga: généalogie Ntomba (Elonga), d, p.1771-1774.
-Aperçu historique des Ntomba d, p.1775-1776. FB 25.
18. "Stanley chez nous" conférence de E.B. 1954 (2ex.) d + ms, p.1777-1785. FB 25.
19. La chefferie Bangala, Annexe au rapport d'enquête, d, p.1786-1798. FB (25.)-49.
20. -Les débuts des missions protestantes et catholiques à l'Equateur, notes, d, + ms, p.1816-1884.
Au verso, fragments de: E.B., Lianja het nationale epos van de Mongo, Antwerpen 1960 et de
l'Histoire de l'Equateur. FB 25.26-.27
-Lukolo, syndicat du tabac, notes cfr article: Aequatoria 1961, 59-65, ms, p.1885-1887. FB 27.
-Notices bio-bibliographiques de E. Boelaert 1891-1909 p.1921-1928 + portrait (dessin) p.1888. FB
27. FB 48.
-Les papiers E.B., lettre de De Rop (12-11-1966) et liste, p.1890. FB (27.) FB 49.
-Quelques articles de E.B. dans De Standaard, p.1910-1918. FB 47-49.
22. "Questions Licona-Ubangi", notes, (avec notes de De Ryck), ms + d, p.1936-2104 30. FB
27.28-.29.
Dossier FB.H-4 p.2105-2364; FB.H-5 p.2205
Boîte: 46
23. Les explorations des rivières de la Cuvette, notes. FB 28.
24. Voyage de Hanssens sur le Haut-Congo, d, p.2105-2114. FB 31.
25. Question de la Licona, E.B. + De Ryck, d, + ms, p.2115-2161. FB 31.32.
26. Etude de la peuplade M'Bole, Van der Kerken, ms, p.2162-2177. FB 30.
27. Début de la SAB, (publié Annales Aequatoria 9(1988)51-69), d, p.2178-2197 (2ex d, p.2198-2204). FB
30.32.
28. Documents histoire Abir, d, p.2205-2363. FB 32-35.
29. Equateur-station, 1883-1886, phc, d, p.2364, (pagination intérieur: 1-207 + 7p). Original dans
les Archives MSC - Borgerhout, Belgique.
Dossier FB.E-1
p. 1-471
Boîte: 47
Film : 18
-Cours d'ethnologie E.B. (1958-9) 1,1, p.1-161. FB 66.67-.68.
-Le lingala de Léopoldville, par G. Six, p.76.78. FB 68.
-Cours d'ethnologie 1.2, p.162-440. FB 68.72.
-Statistiques Boende 1941, d, p.441. FB 72.
-Carte Cuvette Centrale, d, p.442-451. FB 72.
-Le clan équivoque, Article E. Boelaert, Aequatoria 11(1948)p13-19. FB 72.73.
-Carte pour le cours d'ethnologie africaine, ms, d, p.463-471. FB 73.
Dossier FB.E-3
p. 472-1371.
Boîte: 48
-Notes pour un cours d'ethnologie, d, p.472-479. FB 73.
-Cours d'ethnologie, p.480-500. FB 73.
-Philosophie bantoue, Tempels, Notes de E.B. p.501-503. FB 73.
-La "Bantoue-philosophie", Conférence de E.B. p.504-521. FB 73.
-Cours ethnologie, notes p.523-529. FB 73.
-Etude sur le système de terminologie classificatoire ms + d, p.533-573., statistiques
démographiques.FB 73.74. (cf Africa 21(1951)p218-223.
-Terres à Wangata 1930, ms, p.575-584. FB 74.
-à Boangi 1930, ms, p.585-592.
-à Coquilhatville 1929, ms, p.593.
-Monogamie et fidélité, note statistique d, p.601. FB 74.
-Civilisation polygame, Article de E.B. pour Aequatoria. - pas publié, d, p.603-605. FB 74.75.
-Un statut pour monogames, article de E.B. pour Aequatoria, 2(1939) 7, 91-93., d, p.607-612. FB
75.
-Situation démographique des Nkundo-Mongo, Manuscrit, Bulletin du CEPSI, Elisabethville 1946, 55p.
p.613-687.FB 75.76.
-"Pour éviter une catastrophe" (14-09-1944) publié dans ?, d, p.636-637. FB 76.
-Notes sur les batswa, d + ms, p.689-692. FB 76.
-Statistiques démographiques 1943, grands centres province Equateur, d, p.693-694. FB 76.
-Statistiques de Basankusu, Heyboer à E.B. 11-04-46, d, p.695. FB 76.
-Statistiques d'Imbonga et environs, lettre de ? à E.B. 11-04-46 d, p.696. FB 76. (et la suite)
-Dénatalité, note de Lodewyckx, 20-01-1944, d, p.697.
-Territoire Munji, statistiques, d, p.699.
-Bokatola, statistiques 02-09-44, p.700
-Dénatalité, E.B. à G.H., 12-09-1944, p.701.
-Polygamie, note, d, p.702.
-Ikela, statistiques 1936, d, p.705-706.
-Dénatalité, E.B. à Van Bulck, 20-2-1944, d, p.707-708.
-Les prestations obligatoires des groupements indigènes... au service de l'Eglise, notes de E.B.,
d, p.709.
-Démographie à Léopoldville 1942, d, p.710.
-Statistiques des chrétiens autour de Mbandaka, d + ms, p.711-712. 714.
-Wantenaar à E.B. 5-4-1947, d, p.713. Sur la dénatalité, d + ms, p.713.
-Dénatalité, note, d + ms, p.716-719.
-De politieke structuur der Nkundo, d + ms, p.720-721.
-Lootens à G.H. 21-04-1942 et 02-03-1942, extrait des lettres...
-Action catholique et polygamie, d, p.723.
-Veelwijverij en "mpifo", note de E.B., ms, p.724-727.
-La polygamie, notes avec statistiques, ms + d, p.728.
-Lettres de E.B. au commissaire de district de Boende pour obtenir des statistiques 1946, d,
p.743-746. FB 77. (et la suite)
-Valeurs dotales, ms, p.748-753.
-Généalogies (1860 à 1935), ms, p.754-764.
-La dénatalité dans la Tshuapa, mémoire, phc, d, p.767-829 (De Waarsegger).
-La dénatalité mongo, notes de E.B. ms, p.830-833.
-Rapport annuel sur l'administration de la colonie... 1937, Extrait, d, p.834.
-Statistique préfecture Apostolique Basankusu, ms, 835, d.836
-Rapport chefferie Iyonda (1945) d, p.837.
-La dénatalité, notes ms + d, p.838.
-Historique de l'action contre la dénatalité, ms, p.843-847.
-Terres sans peuples, typoscript de l'article de E.B. d, p.848-852. Réaction à un article de Esser
sous ce titre dans Courrier d'Afrique, d, p.848-852 (inédit?).
-Procès verbal de la réunion du 30-07-1945 de la commission provinciale de dénatalité, d, p.854-878,
p.882-890 (+ copies p.907-915; 969-994) FB 78. (et la suite)
-Les problèmes de la dépopulation des Kundu, quelques mots de Lodewyckx, d, p.879-881 ms (+ phc,
p.951-958).
-Lettre de Lodewyckx-G. Hulstaert, 8-6-1946, 2-4-1946, 18-5-1946.
-Rapport dénatalité Dr. Swers, 1937, d, phc, p.917-935.
-Rapport inspection du Médicin Provincial, août-septembre 1945, d, phc, p.936-950. FB 78.79. (et
la suite)
-Situation Matrimoniale dans les missions du Congo-Belge, d, 998 avec copie lettre Dellepiane
25-10-1944, d, p.999.
-Statistiques postes des missions Vicariat Apostolique Coquilhatville 1942 + 1943, d, p.1000 + 1001;
Lettre Van Goethem 13-11-1944, d, p.957 (doubles p.1002-1003).
-La dénatalité, Correspondances, notes, coupures de journaux divers,
p.1004-1022.1039.1040.1040-1049.
-Familles sans enfants chez les habitants autour du Lac Léopold II, d, + ms, p.1023.
-Statistiques polygamie Businga, d, + ms, p.1029.
-Statistiques proportion enfants entre Coquilhatville et Ikela, d, p.1030. FB 79. (et la suite)
-La colonnie 1937, extrait rapport, d, p.1031.
-Oorzaken v/d dénatalitéit by de mongonegers, d, p.1032-1036, s.a, s.d.
-L'agriculture en territoire de Bolomba région sud, rapport, d, p.1050-1057.
-Emploi de temps de Mr. Dossin, agronome adjoint-territoire Bumba, juillet 1954 à juin 1954 à juin
1957, rapport, stenc. + ms + d, p.1058-1295. FB 80-83.
-Statistiques fécondité femmes. Notes de E.B., ms, p.1296-1313. FB 83.84.
-Notes etnologiques, ms, p.1243-1371. FB 84.
-Coupures journaux (Courrier d'Afrique 1946) articles de Lodewyck: M. 177 + 188. FB 84.85-86.
1.4 p.1373-2660
Boîte: 49
Film : 18
-Dossiers de E. Boelaert sur la propriété foncière du paysannat indigène... Copies de textes publiés
d'auteurs divers (21 unités); Liste p.1373; d + ms, p.1374-1605 et notes; commentaires de E.
Boelaert. FB 50.51-52.
-La propriété foncière, Typoscript d'articles publiés de E.B. ; d, 1.4. p.1606-1623.FB 52.
-La propriété foncière indigène, Notes éparses de E.B. ; ms + d, 1.4, p.1624-1637.FB 52.
-Affaire foncière Efala, Correspondance E.B. 1952-53, d, p.1637-1675. FB 52-54.
-Exemplaire Etsiko (1954), "Bomeko wa Ngonda Ekiso" I, p.1676-1658 avec annotation de E. Boelaert. FB
53.
-Article sur la propriété foncière I, p.1686-1719. FB 53.
-Textes: indigènes et Etat Indépendant brouillon de E.B. 1.4/p.1743-1967 ms. FB 53-57.
-Exogamie, cahier ms de E.B. , p.1967-1985. FB 57.
-Exogamie des batswa cfr Kongo-Overzee. 15(1949); 24-33/généalogies, notes; ms + d, p.1586-2050.FB
57.58.
-La parénté chez les nkundo, notes éparses; ms + d, p.2051-2123; Correspondance avec Meeussen 1957; FB
57.58.
-Brouillon et textes sur la dot:
1. La dot, p.2124-2149 ms. FB 59.
2. La dot, d, p.2150-2162. FB 60. (et la suite)
3. De la constitution du mariage, d, p.2163-2172.
4. La limitation du taux de la dot, d, p.2173-2181, [ publié où ? Courier d' Afriaque ?]
5. La limitation de la dot, P. Ngoi, (±1949/1950), d, p.2182-2186.
6. La limitation du taux des dots, E. Cappelle, d, p.2187-2197.
7. Montant dot, d, p.2198-2211. (d.1938-1950).
-Notes E. Boelaert p.2212-2221. FB 60.
-Correspondance E. Boelaert - Sohier 1950, d, p.2222-2225. FB 60.61.
-Correspondance E. Boelaert - G. Hulstaert, d, p.2226-2227. 1 lettre. FB 61. (et la suite)
-La dot, note d'Iloo Dominique. d, p.2228-2229.
-Articles dans Mbandaka 3(1949) no. 18(30.4).; 16(16.4), 4(1950) 1.
-La polygamie et le statut chrétiens, Lettre Guébels,L., proc. général, 27-11-1942, d, p.2230-2238
(copie: p.2277-2283).
-Statistique familles chrétiennes Basankusu, d, p.2249.
-Suggestions pour remédier à la situation des affaires matrimoniales, d.s, s.a, d, p.2250-2263.
-La refonte de la famille sur un plan nouveau; Analyse logique de cet article d'Aequatoria; s.d,
s.a, d, p.2264.
-Dood aan het inlands gezin, Copie de l'article de E.B.
-La législation sur le mariage coutumier, Copie lettre de E. Possoz à Mgr. Wantenaar 5-11-1944, d,
p.2265-2266.
-La protection des indigènes de la polygamie, Extrait du B.O. de la Commission, d, p.1269-1274.
-Coupures journaux sur le mariage, p.2285-2404. FB 61.62.
-La polygamie dans le bassin de la Tshuapa; article de E. Van Goethem pour le num. spécial de
Aequatoria (refusé par le Délégué Apostolique); d, p.2405-2409. FB 62. (et la suite)
-Bij de ndengese (Polygamie) A. Goemaere, d, p.2411-2414. cfr Aequatoria 1945.
-Considerations sur le problème de la polygamie d, p.2415-2428. cfr Aequatoria 1945.
-Decret sur la polygamie, extrait B.O. I, p.2430-2446.
-Polygamie s.a. (G.H. ?), d, p.2447-2451; p.2455-2457.
-Veelwijverij in Congo s.a, s.d, d, p.2451-2454.
-La polygamie, note de Possoz, d, p.2458-2459.
-Exemplaire de procès verbal d'enquête de vacances de terres, I, p.2463-2472.
-Documents sur jugements de palabres de propriété foncière, (Boenga Jean, p.2463-2505). FB 62.63.
-Filles pubères et leurs enfants à Bamanya, Note de G.H. en 1936 et 1948 ; ms, p.2507-2512,2514. FB
63.
-Compagnies de l'Ikelemba, Lulonga, Equatorial. Sanford Exploring, notes de E.B.; ms, d,
p.2215-2230. FB 63.
-L'enseignement pour blancs à Coquilhatville en 1952, Notes et documents, p.2531-2545; La question
scolaire, d, p.2546-2559 + coupures de journaux 1955. FB 63.64.
-Copies des jugements divers à Coquilhatville, 1934-1935, d, p.2567-2645; 1907 et 1908, affaire
d'attaques de postes de blancs (Baringa et Bongandanga), d, p.2646-2660; FB 64.65-.66.
p. 1 - 286 + p.379 - 762
Boîte: 50
Film : 19
-Proverbes en lingala et lomongo, p.1-157. FB 36.37-.38.
-Chants et fables en lomongo, annotés et utilisés par G.H. et E. Boelaert. d + ms, p.158-216. FB
38.39.
-Pièce de théâtre: L'escroc, en français, lomongo, lingala; d, p.237-249. FB 39.
-Pièce de théâtre: Isano ya Yosefu (histoire sainte), lomongo, d, p.237-249. FB 39.
-Langage tambouriné, d, p.250-257; explication en lomongo de 45 + 18 phrases (2ex). FB 39.
-Explication de l'usage lokole (en lomongo) exemples d, p.258-262. FB 39.
-Fables, lomongo, ms + d, p.265-286. FB 39.40.
-Etudes de dialectes mongo par E.B., p.379-423 Cartes, p.379.380.383.384.375.391. Réponses et
synthèse de son enquête dialectale lancée dans Aequatoria 1937-1938, ms 3.6.8. FB 86.
-Etymologie "chambola", coupures de journaux, p.424-436.
-La commission pour l'unification du kikongo, rapport par De Clercq, d, p.437-444.
-Le Tshiluba, notes variées, ms, d, p.445-462.
-Orthographe du Tshiokwe, d, p.463-479.
-A Bibliography of Congo languages de F. Starr, Chicago 1908, d, p.481-509. FB 86.
-Les poèmes et la prosodie mongo, textes et étude par E. Boelaert, ms + d, p.510-750 (121 + 16
textes) FB 86.90.
-Géographie linguistique, notes de A. Dozat, p. 750-758
-Problèmes linguistiques, coupures de journaux FB 90.
p. 287 à 370
Boîte: 50
Film : 19
-La secte "Ekonia" chez les Mbole, Delobbe, 28-12-1932, note d, p.287-288. FB 40.
-Le kimbanguisme à Lodja-kole, documents; d, p.289-293 (cfr publication H. Vinck, Revue Africaine de
Théologie, 13 (1979) 291-302. FB 40.
-Extrait-résumés de La mentalité primitive de Levy-Bruhl, fait en janvier 1960 (par ?), Introduction
importante à la dénatalité mongo (s.a.) (transféré à la bibliothèque).FB 41.
-Extrait de Augouard, "Correspondance", T.II, (sur la Lulonga 1889), p.577 + 589, T. I. (Esclavage),
d, p.362-370. FB 41.
-Njimeja ya bankoko nda wili wa bekali, d, p.352-354. (Croyances des ancêtres concernant les esprits
des mots) FB 41.
-Jugement doctrinal à porter sur le fétichisme bantou, d, p.355-356. (De Hemptinne, 16-02-52) + note
sur ce texte, s.a., d, p.357-360. FB 42.
-Katechese en bantoe philosophie, E. Boelaert, ms, p.325-343 + (p.305-324 ms), publié: 25ème semaine
de missiologie 1955 p.139-152. FB 42.
-Effigies mortuaires (Van Goethem) inédit, d + ms, p.299-303. FB 41.
|
|
|
|