. | ||||||||
CÆ | ||||||||
| Accueil | Publications | Thèmes | Archives | Chroniques | Manuels scolaires coloniaux | Tempels | Photos | Contact | English | |||||||
thèmes > biographies et bibliographies coloniales > bio-bibliographies > Égide DE BOECK | ||||||||
NOTICE BIOGRAPHIQUE DE MGR. ÉGIDE DE BOECK: EXTRAITS DU LIVRE DE FR. VAN DEN BERGHNOTE PRÉLIMINAIRELa présente étude "Esquisse biographique. Monseigneur E. De Boeck, Vicaire Apostolique de Lisala, 1955" a été publiée et imprimée à Lisala, en 1955, par Mgr. Fr. Van den Bergh, successeur de Mgr. Egide de Boeck. Je remercie les Pères Scheutistes de la Vlamingenstraat à Leuven pour avoir mis à ma disposition la copie qui a servi à la publication de ce texte. Je reproduis ici les des larges extraits des premiers cinq chapitres qui le situent sur le terrain congolais: l'Equateur et le Kasai et qui donnent une vue globale de ses activités linguistiques et pastorales. Voir aussi les deux notices biographiques suivantes: Biographie Coloniale Belge, Académie Royale des Sciences Coloniales, Tome V, Bruxelles 1958, col. 87-89 et Biographie Belge d'Outre-Mer, Tome VI, Bruxelles 1967, Tome VI, col. 74-77. Il existe une version néerlandaise du texte publié ici: [Mgr. Vandenbergh], Levensschets Monseigneur De Boeck, apostolisch vicaris van Lisala, Lisala, 1955. Voir aussi: notre édition de la correspondance E. De Boeck - Hulstaert 1. PRÉPARATION ET PREMIER SÉJOUR AU CONGOPRÉPARATIONMgr Egide De Boeck naquit à Oppuurs, le 13 novembre 1875. Son père était instituteur; mais lors de la lutte scolaire de 1879 il démissionna, préférant tout autre travail à l'enseignement dans une école neutre. Sa mère était une personne très chrétienne. Une tante qui entra chez les Clarisses écrit au jeune Egide, alors étudiant au petit séminaire de Malines, au sujet de sa mère, ce qui suit: "J'ai souvent entendu dire votre chère mère qu'elle prie toujours pour ses enfants; "mais pour mon Egide je prie encore plus que pour les autres", dit-elle ". Lorsque Egide manifesta son désir d'entrer à Scheut, ce fut pour la mère un coup assez dur. Il a dû parler beaucoup et insister souvent pour pouvoir entrer au Noviciat directement après sa rhétorique en 1894. Egide était l'aîné d'une très belle famille: son frère Alphonse deviendrait prêtre dans le diocèse et est resté de longues années secrétaire général des oeuvres missionnaires pontificales à Bruxelles, où sa sœur dévouée, Marle, l'aida beaucoup et continue maintenant encore cette oeuvre. Deux frères suivirent à Scheut: Achilles mort en 1938 et Jules qui travaille encore au vicariat d'Inongo. Une autre sœur devint chanoinesse missionnaire de St Augustin et travailla de longues années aux Philippines (elle est décédée en 1953). Le seul frère qui se maria est le père du Rév. P. Louis De Boeck. PREMIER DÉPART AU CONGOLe 1 juillet 1900, le Rév. P. Egide De Boeck fut ordonné prêtre à Scheut. Son père était déjà décédé. Le 1 septembre déjà c'était le départ d'Anvers pour le Congo. Sa bonne mère était malade, sans gravité, pensait-on. Cependant à Ténériffe déjà, le P. Egide reçut la triste nouvelle " Mère décédée " Il voyagea en compagne du Rév. P. Cambier et de quelques jeunes confrères. Ils arrivèrent à Boma le 22 septembre. le P. De Boeck et le P. Renier sont envoyés à Kangu pour passer leur première année chez le P. De Cleene. C'est ici qu'en juillet 1901 il reçoit sa destination pour Nouvel-Anvers. NOUVEL-ANVERSUn peu plus tard il écrit à sa famille: "Je suis arrive à Nouvel-Anvers le 1 septembre, fête de mon Patron, jour par jour une année après mon départ de (Vieil) Anvers. Quelle belle mission! 1.200 âmes! Presque tous chrétiens. Une belle paroisse de nos régions, et une paroisse fervente, croyez-moi".(11 sept. 1901). Cette mission avait été fondée en 1889 par le R. P. Van Ronslé, qui devint Monseigneur Van Ronslé et le R. P. Cambier. Déjà en 1896, les Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marle y firent leur première fondation. En 1898, Mgr Van Ronslé déclarait que de toutes les missions celle de Nouvel-Anvers avait fait le plus de progrès. Un millier de chrétiens assistait régulièrement à la messe du dimanche. Alors déjà il décida d'y ériger une église définitive. En 1901, le P. Cneut était supérieur de la mission, assisté par les RR. PP. Jadoul, E. Geens, Baeten et Van Velthoven. Ce dernier alla fonder définitivement la mission d'Umangi, le 14 décembre 1901 et trouva la mort dans un accident pénible, le 14 janvier 1902. L'état avait fondé à Nouvel-Anvers en 1891 une colonie scolaire pour enfants délaissés Cette colonie fut supprimée en 1897. En 1901. elle ressuscita avec le P. Jadoul comme directeur et le P. De Boeck comme sous-directeur. Ce fut un recommencement pénible. Mgr Van Ronslé y avait mis pourtant grand espoir: "organisée sur un pied nouveau, cette institution sera entièrement placée sous la direction des missionnaires et l'éducation de son personnel d'enfants destiné à former plus tard le cadre de sous-officiers de l'armée, leur est entièrement dévolue. Nous attendons, pour notre part les plus beaux résultats de la nouvelle oeuvre que nous allons entreprendre. Les élèves y reçurent une éducation militaire; quelques-uns restèrent dans la région et ce furent les premiers catéchistes pour les nouvelles missions. Le P. De Boeck, fils d'instituteur, se donna totalement à l'enseignement et y porta un intérêt tout spécial jusqu'à sa mort. Le 4 février 1902, le P. Jadoul meurt. le P. De Boeck devient directeur et reste là des mois seul à la colonie. Ce fut une année très lourde à cause des maladies et des décès. Il écrit: "Presque une année que je suis seul à la colonie; 1902 a été une année de misères pour notre vicariat: 5 morts, dont 3 décédés ici et 2 en Europe. Et 5 autres rentrés" (25 janvier 1903). Il voit très vite qu'il doit bien apprendre la langue pour pouvoir instruire ses élèves. "La langue du Haut-Fleuve n'est pas encore bien formée. Le vrai Bangala ne se parle pas ici comme dans les villages de l'intérieur. Tout le long du fleuve, on parle un langage ou quelque chose qui deviendra certainement une langue lorsqu'elle sera un peu expurgée. Les Blancs ne s'y fatiguent pas beaucoup et les Noirs, pour faire comme eux, préfèrent gâcher leur langue que de la bien parler" (9/4/1902). Monseigneur le charge de la rédaction d'une grammaire Lingala. En 1903, il est déjà prêt avec un Nouveau Testament: "Je suis en train de transcrire le Nouveau Testament que j'ai traduit ou plutôt raconté dans la langue du fleuve qu'on parle de Léo jusqu'à Basoko. Je l'enverrai à Monseigneur. Je pense qu'il le laissera imprimer" (5/8/1903) L'année suivante sa "Grammaire et Vocabulaire de Lingala" est achevée et envoyée en Belgique. Nonobstant son travail à l'école et toute la correspondance officielle qui s'y rattache, il trouve encore le temps d'aider à la mission, même pour le travail manuel et il prit une grande part dans la construction de l'église, dans laquelle Mgr Van Ronslé célébra une messe pontificale le 15/8/1906. A la fin de 1906, lors d'une visite à Nouvel-Anvers, Monseigneur annonce la fondation de Bosu-Modanda (auparavant poste Bokumbi) et de Mbaya (d'abord Bosanga). En mai 1907, le P. Egide De Boeck est nommé Supérieur de district; charge fort importante en ce temps où les grandes distances rendaient toute communication avec l'évêque ou le provincial fort difficile. Deux mois plus tard, il devient aussi Supérieur de la mission de Nouvel-Anvers. PRO-PRÉFET DU KASAILe 10 août de cette année, il reçoit sa nomination de Pro préfet Apostolique du Kasaï. Ce fut un coup très dur pour lui. Il devait quitter son cher Nouvel-Anvers pour prendre en main la direction d'une Préfecture, dans une région totalement inconnue, sans connaître la langue de la région ni les méthodes qu on y employait. Six jours plus tard, il part déjà et assiste à Léopoldville à la réunion des Supérieurs de Mission (26/9/13). Le 8 octobre, il quitte Léopoldville, visite en cours de route quelques missions et arrive à Luluabourg le 21 novembre. Après le départ du P. De Boeck pour le Kasaï, le travail missionnaire dans le Haut-Congo continua sa marche progressive. En 1914, fut fondée la mission de Lisala et en 1916 le P. Dereume commence l'école H.C.B. à Ebonda-Alberta. Le P. Tack s'occupait déjà de l'apostolat dans ce poste. Le 11 septembre 1916 le P. De Boeck, ensemble avec le T. R. P. Supérieur Général avait eu un entretien à Londres avec Lord Leverhulm au sujet de l'érection du groupe scolaire à Ebonda H.C.B. D'Ebonda, on rayonnait aussi dans la région d'Elisabetha où la même Société s'était fixée. Il était cependant impossible de s'étendre plus à cause du manque de personnel. A cause de grande extension qu'avait pris l'apostolat, Rome décida l'érection du vicariat de Nouvel-Anvers par décret du 3 avril 1919. Mgr Van Ronslé, vicaire apostolique de Léopoldville, resta provisoirement Administrateur Apostolique du nouveau vicariat. Ce vicariat s'étendait à presque toute la province actuelle de l'Equateur, excepté le Nord, où depuis 1910 déjà travaillaient les PP. Capucins. Ajoutez à ce territoire encore la région qui constitue actuellement la préfecture apostolique d'Isangi. Trois instituts se partageaient le travail dans le vicariat apostolique de Nouvel-Anvers: Les PP. de Scheut, les PP. Trappistes, et les Fathers de Mill-Hill. Ces derniers avaient fondé en 1905 la mission de Bokakata. 2. VICAIRE APOSTOLIQUEDEUXIEME SÉJOUR AU CONGO (1921 - 1926)CHAMP D'APOSTOLATLe 4 janvier 1921, le P. De Boeck reçoit sa nomination de premier vicaire apostolique du vicariat de Nouvel-Anvers et est sacré évêque titulaire d'Azotos le 8 mai 1921 par son oncle Mgr De Wachter, évêque auxiliaire de Malines. Avant de partir pour le Congo, il eut encore le bonheur d'ordonner prêtre son propre frère Jules De Boeck. Le 8 septembre 1921, il s'embarque à Anvers ensemble avec le T.R.P. J. Vandeputte qui deviendrait son bras droit dans l'administration du vicariat. La réception à Nouvel-Anvers le 13 octobre fut très solennelle et joyeuse. A son arrivée le vicariat comptait 70.000 chrétiens: 1° Région confiée aux RR. PP. Scheutistes: 2° Région confiée aux RR. PP. Trappistes: 3° Région confiée aux Fathers de Mill-Hill: VOYAGESD'abord Mgr De Boeck fonda le poste d'Elisabetha (Barumbu) dont l'érection avait été remise jusqu'à l'arrivée du nouveau vicaire apostolique. Son premier voyage était pour les missions de Scheut. Le 27 décembre 1921, il part de Nouvel-Anvers en baleinière jusqu'à Akula et plus loin en pirogue jusqu'à Mbaya, puis vers Bosu-Modanda. De là à Ukaturaka, où il prend le bateau pour Lisala: il y cherche un terrain pour la mission définitive. En canot-moteur vers Umangi ; puis il remonte le fleuve jusqu'à Kumba et s'en va à pied vers Boyange. Par vole de terre, il se rend à Dobo d'où un petit bateau H. C. B. l'amène à Ebonda et plus tard à Bumba. Après, avec le bateau-courrier, il se rend à Basoko et Elisabetha-Barumbu, pour retourner de là, par bateau-courrier, à Nouvel-Anvers où il arrive le 21 mars 1922, après 3 mois d'absence. Un deuxième voyage était pour les missions des PP. Trappistes. Il part le 3 mai 1922 pour Coquilhatville où il a de longs et difficiles pourparlers avec le Gouverneur M. Van de Kerken sur la politique indigène. Après, il s'en va, par bateau ou pirogue, vers l'intérieur pour confirmer non seulement dans les postes de mission mais aussi dans beaucoup de catéchuménats. Le 20 août, il est de retour à Nouvel-Avers. Son absence avait duré presque 1 mois. PETIT SÉMINAIREDès le commencement, Monseigneur était bien décidé à ceci ériger aussitôt que possible un petit séminaire. L'Encyclique "Maximum Illud" de SS. le Pape Benoît XV du 30 novembre 1919 contenait pour lui un mat d'ordre. Non pas qu'avant lui on avait oublié ce grave problème. Déjà à Pâques 1916, on avait commencé à Nouvel-Anvers à enseigner le latin à quelques garçons. ENSEIGNEMENTDès le début, Monseigneur souhaita que l'enseignement fut organisé partout sur une base saine; il en connaissait très bien l'importance pour l'apostolat. Il avait consacré lui-même ses premières années de mission à l'enseignement. Durant son premier voyage, comme il avait fait au Kasaï, il contrôle partout l'école. Dans une circulaire de 1922 il annote: "J'ai constaté avec plaisir que dans certaines missions, on s'est mis à donner école d'une manière régulière et méthodique. Je félicite ces confrères qui sacrifient ainsi les attraits naturels de la vie de brousse è une oeuvre qui est de première nécessité non seulement pour maintenir et consolider nos conquêtes, mais pour les étendre en formant de bons catéchistes". Deux ans plus tard il écrit à nouveau: "Je ne puis assez insister sur la nécessité de bien organiser les écoles". (24 novembre 1921). Il ajoute à cela des prescriptions minutieuses pour la bonne marche de l'école. ADMINISTRATION DIFFICILEEntre-temps les voyages continuaient, En 1923, il prend part à la réunion des Ordinaires à Stanleyville et il visite à nouveau toutes les missions. Ce qui le préoccupe surtout c'est la grande étendue et la diversité des missions confiées à 3 Instituts. Les PP. Trappistes décident de se retirer dans un plus petit secteur. Les Missionnaires du Sacré Cœur reprennent la Tshuapa. Le 11 février 1924, est fondée la préfecture de la Tshuapa avec Mgr Van Goethem comme premier préfet apostolique. Mgr De Boeck désire qu'il prenne aussi la juridiction sur la région des PP. Trappistes. En 1924, son oeuvre semble lui peser de plus en plus. Sa santé décline, son mal de tête revient. Dans ses lettres il s'en plaint un peu: "Je n'ai pas de mémoire, pas d'idées. Si je n'étais pas si jeune, je pourrais demander un coadjuteur capable, mais maintenant je dois porter ma croix avec patience encore quelques années. Mon vicariat est trop grand et trop disparate. Si je n'avais ici que les confrères Scheutistes seuls ce serait encore à faire". (2/8/24). (…) A son frère Alphonse qui se rend à Rome il écrit: "J'ai beaucoup de Congrégations différentes et mon vicariat est trop difficile à visiter et surtout ma tète n'est plus capable de ce travail. Si vous voyez le cardinal-préfet à Rome, vous pouvez lui dire cela. Mgr Van Goethem est d'accord pour reprendre la région des Trappistes". (27 déc. 1921). Il veut quand même continuer à travailler plein d'ardeur pour favoriser l'extension de l'oeuvre missionnaire. En voyage de confirmation chez les Gbaka en mars 1924, il cherche un emplacement pour la mission de Bominenge qui est fondée en mars 1925. L'année 1926 le déchargera enfin d'une grande partie de son vicariat: la région des Trappistes passe aux missionnaires du Sacré-Cœur, qui déplacent leur chef-lieu à Coquilhatville. Ainsi est fondée, le 28 janvier 1926, la préfecture apostolique de Coquilhatville. La préfecture apostolique de Basankusu est érigée aussi le 28 juillet 1926 et confiée aux Fathers de Mill-Hill. Mgr Wantenaar en devient le premier préfet apostolique. La même année encore les PP. Lazaristes viennent se fixer à Bikoro. Les grands travaux et les préoccupations continuelles avaient miné la santé de Monseigneur. Surtout des maux de tête lui rendaient tout travail sérieux impossible. Au commencement d'août 1926, il doit quitter Nouvel-Anvers pour retourner en Belgique où il arrive fin septembre. Le T. R. P. Vandeputte le remplace comme vicaire-délégué. 3. TROISIÈME SÉJOUR AU CONGO (1928 - 1938)En Belgique. sa santé ne s'améliore que très lentement. C'est seulement le 1 mai 1928 qu'il peut se rembarquer pour arriver à Nouvel-Anvers le 2 juin. (…) MEILLEURE ORGANISATION DE L'ENSEIGNEMENTLors de sa visite à Boyange en 1928. Monseigneur fait part de sa décision d'ériger une école normale et il en nomme le P. Beckers premier directeur. Immédiatement il tient une réunion du conseil à Umangi, où on traite surtout la question de l'enseignement et du catéchuménat. Deux circulaires en font connaître les conclusions. Ce sont ces deux choses qu'il examine systématiquement dans chacune de ses visites. Qu'il considère l'enseignement comme un devoir grave, apparaît avec évidence dans cette phrase de sa circulaire du 3 octobre 1928: "Je saisis cette occasion pour féliciter et remercier nos pères directeurs d'école des résultats obtenus ces dernières années. Ils m'aident à réaliser le désir, voire les ordres du Saint-Siège". Voici en effet les paroles de son Eminence le Cardinal de la Propagande dans sa lettre du 18 janvier 1928 (en réponse au rapport annuel): "Quoniam vera fides catholica non solum directis praedicationibus, immo etiam scolarum influxu, ubi novae generationes christianis principiis ab infantia imbuuntur, augetur, Amplitudinem Tuam enixe hortor ut scolas pro posse in missione augeat et multiplicet". Systématiquement on nomme à chaque mission un directeur d'école et Monseigneur lui-même continue à visiter partout les écoles; dans son journal, il annote avec soin s'il y a du progrès par rapport au passé ou ce qui doit être amélioré. CONSTRUCTION D'UN NOUVEAU PETIT SÉMINAIRELe séminaire, commencé en 1922, promettait de bons fruits. Fin septembre 1928, on commença les premières leçons de philosophie à un groupe de 9 élèves. Monseigneur désire construire un séminaire dans un lieu mieux placé dans les environs de Lisala. Pendant son séjour à Lisala, en octobre de cette année, il s'en va à la recherche d'un bon terrain: Bosu-Kuruki, Kunga, Langalanga, Umangi, mais on ne trouve rien. A sa visite à Lisala en 1929, il reprendra les recherches. C'est seulement en 1931 qu'on obtient un terrain à Bolongo et seulement en 1934 que les bâtiments sont assez avancés pour recevoir les professeurs et les étudiants. Le 31 août, Monseigneur bénit le séminaire et le met sous le patronage de Notre-Dame de Grâce. DÉPLACEMENT DE LA RÉSIDENCE À LISALAAussi longtemps que Coquilhatville et Basankusu faisaient partie du vicariat, Nouvel-Anvers était très bien placé comme chef-lieu, vu que tous les voyages se faisaient par bateau. LA RÉGION DU LOMAMIDepuis des années, Monseigneur avait l'intention de céder cette région à une autre congrégation. Comme il ne pouvait travailler convenablement cette région à cause du manque de personnel et des grandes distances, il considérait que c'était pour lui un devoir de conscience de chercher d'autres collaborateurs. (27/9/23). Il ne trouva pas pour le moment de solution. Il était peiné lors de ses visites à Elisabetha qu'une grande région, fort peuplée, restait pratiquement fermée à l'évangélisation pendant que les protestants s'y enracinaient fortement. Dans la réunion du conseil du 19 février 1929, on décide de rechercher une autre congrégation. On écrit à quelques congrégations. Finalement, on obtient l'assentiment des PP. Montfortains de la province hollando-belge. Le 27 février 1933, les deux premiers pères arrivent. Monseigneur s'embarque avec eux pour les installer sur leur nouveau terrain de mission. Ils arrivent à Elisabetha le 1 mars. Le 9 mars déjà le Supérieur des Montfortains part avec le père Tack vers Isangi pour y chercher un bon emplacement d'une nouvelle fondation. On voulait en effet occuper la région aussi vite que possible. Isangi deviendrait plus tard le siège de la nouvelle préfecture apostolique confiée aux PP. Montfortains (Décret du 14 juin 1951). NOUVEAUX COUVENTSMonseigneur était bien convaincu que, pour l'éducation des filles et des femmes et pour les soins médicaux des malades, il faut absolument des sœurs. Lors de son arrivée à Nouvel-Anvers en 1901, il nota dans une de ses lettres à sa famille la grande différence entre Kangu et Nouvel-Anvers à cause des sœurs. Une mission n'est vraiment fondée que quand il y a des religieuses. Lorsqu'il arriva à Nouvel-Anvers comme vicaire apostolique, il n'y avait dans tout le vicariat que 3 couvents de sœurs dont deux chez les PP. Trappistes. Des pourparlers furent entamés avec des congrégations mais ne réussirent pas toujours. Les sœurs chanoinesses de St Augustin commencèrent un couvent à Boyange en 1922 mais on devait encore attendre jusqu'en 1929 pour voir un vrai accroissement de couvents. Les mêmes sœurs fondirent une maison à Ebonda en 1929, à Lisala en 1930, à Umangi également en 1930, enfin à Bosu-Manzi en 1934. Les Franciscaines missionnaires de Marie se rendent à Bosu-Modanda en 1933, à Bumba en 1937 et à Bangabola en 1939. Les sœurs de la Présentation de Notre-Dame (St Nicolas) fondent le couvent de Mbaya en 1933, Bominenge en 1937 et Yakamba en 1942. CONGRÉGATIONS INDIGÈNESPeu de temps après son retour de Belgique en 1928, Monseigneur donna aux sœurs Franciscaines de Marie l'autorisation de faire un essai de formation de sœurs indigènes. Dans ce but, 7 filles de Nouvel-Anvers sont admises au postulat, le 24 octobre 1928. En juin 1932, on commence à construire un couvent. Cette oeuvre demandait une longue préparation. Le 31 août 1933, les 4 premières postulantes sont admises au noviciat: le 2 décembre 1935, les 4 premières oblates Franciscaines-missionnaires de Marie indigènes émirent leurs vœux en présence de Monseigneur. Ce fut une grande solennité. Dans son journal Monseigneur annote "Deus incrementum det!". Et Dieu donna en effet la croissance. Lors de sa mort, 9 ans plus tard, il y avait 28 professes et 10 novices. En mai 1931, un étudiant en philosophie revient du séminaire de Kabwe et demande à devenir frère. On l'accepte et bientôt quelques autres candidats viennent s'adjoindre à lui au petit séminaire de Nouvel-Anvers. En 1934, ils se rendent ensemble avec les séminaristes à Bolongo. On leur donne un directeur spirituel. En même-temps, Monseigneur décide de construire un couvent à Boyange. Celui-ci est occupé par les candidats-frères en 1935. Le premier candidat fut admis aux vœux privés le 5 avril 1936. MÉDECIN DE MISSIONSPour les soins plus appropriés des malades on a besoin de médecins. Le 28 décembre 1928, Monseigneur introduit une demande pour 3 médecins de missions: un pour Nouvel-Anvers, un pour Boyange, un pour Mbaya. Selon lui, Nouvel-Anvers et Boyange devaient être les premiers servis. On y construit une maison. Ce serait cependant Mbaya qui en 1931 reçoit le premier médecin. Monseigneur insiste encore en 1934 pour obtenir un médecin pour Nouvel-Anvers, mais en vain. APOSTOLAT(…) En février 1930, Monseigneur était en voyage de confirmation sur la rive gauche du fleuve; il y choisit à Mongana un terrain pour la construction d'une mission et école en accord avec la S. C. C. B.. On devrait fonder la mission en 1931. Heureusement, elle n'eut pas lieu alors. SYNODE (11 - 17 FÉVRIER 1938)Monseigneur avait invité tous les Supérieurs à la grande solennité de la première ordination sacerdotale. C'était aussi une occasion unique pour tenir un synode. On y traite de tous les grands problèmes de l'apostolat et des conclusions concrètes furent arrêtées. Monseigneur lui-même voulut montrer que les directives de Rome lui dictaient sa conduite et y traita de l'organisation de l'Action Catholique. Le premier terme de Monseigneur comme vicaire apostolique de 1921-1926 avait été très lourd: organisation, visite d'un immense territoire, faible santé. Après ces années bien remplies, une année de repos s'imposait; Monseigneur quitta Lisala fin avril 1938. 4. QUATRIEME SÉJOUR AU CONGO (1939-1944)Le 5 mai 1939, il s'embarque à nouveau à Anvers pour arriver le 10 juin à Lisala. APOSTOLATPourtant il reprend de suite sa pleine activité. D'abord visiter aussitôt que possible les missions. La mission de Bokonzi est fondée (1938). Il donne la permission d'ériger à Gbosasa un catéchuménat central qui en 1940 serait considéré comme une mission succursale de Bominenge. Fin 1939, on décide aussi la fondation de Lokalema. Plus ample extension n'était pas possible par manque de personnel. Cependant en 1943, on traita encore la fondation de Roby. ÉTUDES LINGUISTIQUESDurant toute sa vie Monseigneur a donné beaucoup de temps aux études linguistiques, il aimait à le faire et l'a fait jusqu'à son dernier jour. Son but cependant n'était pas de servir directement la linguistique, mais bien les nécessités de l'apostolat. Lui-même a édité plusieurs ouvrages. Il travaillait toujours à l'amélioration de sa grammaire Lingala. On l'a bien parfois proposé comme le "créateur" du Lingala; cela n'est pas exact. Il a écouté les indigènes; toujours il avait en poche un calepin de notes pour annoter un nouveau mot ou une nouvelle tournure. Il était cependant obligé de se rendre devant l'extension toujours plus grande du Lingala et devant la situation réelle du vicariat avec sa mosaïque de langues. Pour les Gbaka, il voulait que leur langue fut utilisée en tout. En 1910, lors de sa visite à Bominenge, il note: "Le Lingala s'infiltre de plus en plus chez les Gbaka: dommage!". | ||||||||
. | ||||||||
Reacties op de inhoud: Michael.Meeuwis@UGent.be |