MAURICE MARTIN DE RYCK (1900-1964): BIO-BIBLIOGRAPHy / by Daniel Vangroenweghe  [in French only]

Annales Aequatoria 2(1981) 21-23

-Candidat ingénieur à l'Université de Liège et diplômé de l'Université Coloniale d'Anvers en 1924. Au Congo de 1924 à 1954.
-Stage à Mondombe (Tshuapa) d'octobre 1924 avec Sand, Le Bussy et Maquet, plus tard Gouverneur de Stanleyville et de Léopoldville.
-Commissaire du Territoire de Mondombe 1925-1928;
-De 1928 à 1930, il assume les fonctions de chef des AIMO du district de la Tshuapa et est spécialement chargé de la réorganisation des groupements Bosake et Ekota.
-En 1931, il prend la direction du service des AMIO de la province de Coquilhatville.
-En 1933, il assure la gestion du Territoire de Coquilhatville.
-Lors de son retour de congé en 1935, après un court séjour dans le Territoire de Basankusu, il se voit appelé aux fonctions de Commissaire de District Assistant de Boende. L'année suivante il assume l'intérim durant le congé du titulaire.
-Le 7 décembre 1938, il est promu Commissaire de District de première classe.
-A son retour de congé en 1939, il ne reste que peu de temps à Boende avant d'être nommé à la direction de l'important District du Kivu.
-En 1947, il est désigné pour remplir les fonctions de Commissaire Provincial du Ruanda-Urundi et pour y être l'assistant du Vice-Gouverneur Général des territoires sous tutelle.
-Promu au rang de Gouverneur de Province, le 10 février 1953, il exerce les fonctions de Gouverneur de la province de l'Equateur jusqu'en juillet 1954.

L'idée d'écrire une histoire de la province de l'Equateur en collaboration avec le Père Boelaert prend sa forme précise en 1953. Il rédige à cet effet plusieurs questionnaires et demandes de documents et d'extraits de rapports qu'il juge utiles. Il avait d'ailleurs déjà fait des enquêtes historiques en 1930 dans le Territoire des Lalia-Ngolu (chef-lieu Mondombe). Cette collection comporte 25 récits historiques (1). Les questionnaires de 1953 et leurs réponses sont plus vastes. Suite à des divergences d'opinions, ils se séparent et ni De Ryck et ni Boelaert n'ont pu mener à terme leurs travaux.

Note
(1) Ces 25 récits ont été analysés par Matemboni Akpakala Mabongo, Les traditions orales de la Cuvette, Mémoire de licence, Unaza, campus de Lumumbashi, 1973-74, 208 p. Voir aussi: Mengi Kapita, Inventaire des papiers de Ryck, Mémoire de licence, Lubumbashi, 1973, 187 p

Sources
-Informations du Ministère des Affaires Etrangères
-Chronique Congolaise du 18.2.1953
-Pourquoi pas du 23 février 1953
-Anonyme, L'arrivée à Coquilhatville de Monsieur le Gouverneur De Ryck, La Gazette de l'Equateur (Coquilhatville) 15 avril 1953, p. 1
-Anonyme, Le voyage du Gouverneur de la Province de l'Equateur, La Gazette de l'Equateur, 1 mai 1954

Bibliographie
-La chasse chez les Lalia Ngolu, Congo, 1932, II, p. 394-402, et Bulletin Agricole du Congo Belge, 23(1932)2,232-257.
-Les coutumes judiciaires des Lalia in Bulletin des Juridictions Indigènes I, 1933; II, 31-34; 39-41.
-Les Lalia-Ngolu, Trait d'Union, VI, 1937, III, 93-254.

LES PAPIERS DE RYCK

Extrait de: Honoré Vinck, Les papiers De Ryck, History in Africa, 21(1994)441-446
[Malheureusement, ce texte pose un grand nombre de problèmes rédactionnels]

1. Archives Africaines à Bruxelles

Selon une note de M. Van Grieken dans l'introduction du catalogue, les documents ont été légués le 6 avril 1965 aux Archives Africaines par Maurice De Ryck. Le catalogue a été fait la même année. Je n'ai pas pu voir les documents mêmes. Je me base sur les notes prises à partir du catalogue (72 p), heureusement très détaillé. Le catalogue inclue un index des documents, une table onomastique, géographique et des ethnonymes.
Sous le titre de "Divers" se trouvent classées des copies d'instructions, circulaires relatifs au District de l'Équateur (1895-1902); listes du personnel et circulaires concernant les camps de la Force Publique (1895-1903). L'essentiel de ces papiers est composé d'une grande collection d'enquêtes ethnologiques (et documents semblables) concernant les entités administratives (chefferies, secteurs) comprises dans les Territoires suivantes: Basankusu, Bolomba, Coquilhatville, Ingende, Bongandanga, Bumba, Befale, Boende, Bokungu, Bokutu, Djolu, Ikela, Monkoto, Bombomba. L'auteur du catalogue y réserve les numéros 19 à 263 ce qui représenterait 244 documents. Sont couverts ainsi les Mongo, moins ceux du Sud-Ouest (Ekonda etc.). Sont encore représentés Bumba et Bombomba. Les dates extrêmes citées son 1917 et 1958. Mélangés avec ces documents, se trouvent les réponses aux enquêtes de De Ryck de 1953-54 (débuts de l'occupation coloniale, récolte du caoutchouc, incursions des arabisés, les "guerres" de résistance avant 1914). Ils sont classés sous les nr 19-3; 21. 25. 26. 27. 82 140. 171-75. En contraste avec les papiers conservés aux Etats-Unis, 90% de la documentation est composée de documents ethnohistoriques classiques, pendant qu'environ 10% se rapporte aux enquêtes spéciales de 1953-1954. La documentation est très homogène et semble bien ordonnée.

2. Memorial Library, University of Wisconsin, Madison (USA)

Il en existe un catalogue détaillé et le Fonds a été microfilmé (35mm sur 5 films) également en dépôt chez CAMP à Chicago. On peut estimer que 25% de la documentation entière est composés de coupures de journaux.

(a) La province de l'Équateur:

En fait, le contenu des documents se limite à l'Équateur Sud (plus quelques documents sur les Libinza). On trouve ici une bonne partie de la documentation qui est à la base de ses publications sur les Lalia-Ngolu. L'histoire du début de la colonisation, résultats des enquêtes de 1953-54, concernent les Territoires d'Ingende, Befale, Ikela, Monkoto, Bokungu et Bokote, ce qui est complémentaire aux documents du même genre conservés aux Archives Africaines à Bruxelles (Boende et Bokote). Ensuite on y trouve des notices biographiques (clippings) et des listes du personnel des compagnies et de l'Administration. A signaler trois anciens registres (politiques) des Territoires de Moma (1910-21), Ikela (1909-11), Befora (1913-14). Plusieurs notes, correspondances, rapports des tribunaux concernant des problèmes familiaux (divorces, tutelle) en rapport avec Basankusu. Les enquêtes ethnographiques sont peu nombreuses. Par contre des informations ethniques (pygmées, mongo, pratiques magiques, sectes religieuses) administratives (statistiques de la population, organisation, circonscription indigènes, etc.) s'y trouvent en grand nombre. La documentation contient un plusieurs cartes manuscrites et annotées.

(b) Kivu:

Quelques informations ethnographiques sur les Masisi, Beni, Lubéro, Lutshuru, obtenus sur base d'enquêtes (années 40) et complétées par des documents administratifs (correspondances) et résumés de publications. Au total environ 125 pages et quelques cartes.

(c) Province de Costermansville (Bukavu):

4 rapports AIMO entre 1941 et 1945 (69 p.): problèmes fonciers (correspondances et résumés d'articles, 109 p.); révoltes des Kitawala en 1944 (125 p.).

(d) Ruanda-Urundi:

Informations ethniques pré-coloniales sur base d'interviews en 1949. Problèmes fonciers, rapport économique 1952-53; rapport de la visite de la commission de Tutelle de ONU en 1948 (en total 35 p.).

Avec ses ± 4000 feuilles, quelques cahiers et registres, et 60 cartes, ce fonds est de grande valeur et très varié. L'information est orientée vers les problèmes d'administration, de la pratique des tribunaux, de l'histoire de la pénétration européenne et de la situation économique coloniale. Ainsi, elle est bien complémentaire à celle des Archives Africaines à Bruxelles.

3. Michigan State University Library, East Lansing (USA)

L'acquisition d'une partie de l'héritage archivistique que faisait la Bibliothèque de Michigan State University en 1968 consistait principalement en la Bibliothèque privée de De Ryck (2229 volumes et 2489 fascicules de périodiques, 3500 brochures et 750 numéros de journaux, 30 albums avec des coupures de journaux) et 7 "feet" de "Papiers". Seuls ces derniers, conservés dans la section des "Spécial Collections", sont pris en considération ici.

(a) 60% sont constitués de coupures de journaux (biographies, événements dans la colonie, anniversaires de compagnies, d'institutions).
b) Ensuite nous y trouvons quelques manuscrits probablement inédits (de Robert De Lantsheer: 5 titres), la thèse de doctorat de G. Brausch sur les Ankutshu; Van der Burgt sur l'Histoire de Pères Blancs en Urundi (1892) et la traduction française revue par l'auteur du journal de Jespersen. [Voir (65) H. Vinck, Knud Jespersen en traduction française, Annales Aequatoria 16(1995)589-592].

(c) Seuls 3% constituent des rapports ethnologiques et historiques (8 documents) et un volume de correspondances administratives de 1900-1912 concernant Ruzizi (Kivu) 360 p.
(d) On y trouve pour 12% des fragments de textes publiés, des brochures à tirage limité, tirés à part etc.
(e) Une fraction de 5% est constituée de 8 dossiers d'originaux ou copies conformes de documents relatifs à une opération militaire en 1912-13 contre Makoko (?); les actions militaires au Kivu avant 1910 de Bethe (Ujiji), Orthwan, et Anderson; des questions de limites frontalières avec l'Uganda en 1890-1902 (Rapports Steplon S. Bagge) entre les territoires allemands, anglais et le Congo.
(f) Documentation sur le Kitawala.
(g) Politique coloniale vers l'époque de l'Indépendance, illustrée par des coupures de journaux et des copies de rapports.

La partie originale de cette documentation concerne principalement le Kivu et le Ruanda-Urundi.

4. Centre Aequatoria, Bamanya, République démocratique du Congo

La documentation visée ici a été toujours étiquetée comme "Province orientale" et se trouvait parmi l'héritage archivistique de E. Boelaert. Celle-ci a été déposée à Bamanya par G. Hulstaert et intégrée dans les Archives Aequatoria. Elle est composée exclusivement de notes ethnologiques, rapports administratifs (Sorties de charge, etc.), d'enquêtes ethnohistoriques des années 1917-1941. La plupart sont des originaux dactylographiés ou des exemplaires signés par leurs auteurs. Le dossier est composé de 91 unités numérotées par Boelaert de 182 à 273 (1370 pages. Le tout a été microfilmé en 1992 [Fonds Province Orientale, 34 microfiches].Voir H. Vinck, Les enquêtes ethnologiques dans les Archives Aequatoria, Annales Aequatoria 14(1993)595-617.

(a) Notes ethnographiques, administratives et économiques sur les Bambole, Bongando, Bakumu, Babali, Kasongo Arabisés, Stanleyville.
(b) Etudes sur les migrations dans la région.
(c) Documentation importante sur les sectes: Anioto/Mambela, Lilua, Inongo, Afilikenge, Likundu, Ambandina, Biba, Inani.
(d) Enquêtes sur les structures sociales des populations: Mariage, dot, polygamie, régime successoral, divorce, adultère, filles nubiles.

Quel est l'intérêt des papiers De Ryck? La documentation concerne, pour 90% la partie Sud de l'actuelle Région de l'Équateur du Congo. Elle est matériellement considérable et variée, avec deux centres d'intérêt: ethnographie et pénétration coloniale.
La grande dispersion des papiers De Ryck constitue un handicap important. Pour les dépôts de Madison, et de Bamanya, il existe des microfilms. A East Lansing on est très serviable et on fait des photocopies sur demande. Les documents aux Archives Africaines à Bruxelles, finalement le lot le plus important, sont difficilement accessibles à cause de la législation rétrograde sur l'utilisation des archives. La grande quantité de "clippings" soigneusement ordonnés et collés dans des albums ne sont pas à dédaigner par l'historien. Pour l'étude de l'histoire de l'Équateur Congolais, et en une moindre mesure, de la Province Orientale et du Kivu, les Papiers De Ryck sont presque incontournables.