TSHONGA ONYUMBE: BIBLIOGRAPHy   [in French only]

1. La Musique africaine moderne ou l'école incontrôlée de l'oralité, in Cahiers de Pédagogie Africaine, Université de Bordeaux II, 1978, n° 1, pp.50-59.

2. La Communication pédagogique, un problème urgent des pays africains, in Cahiers de Pédagogie africaine, Université de Bordeaux II, 1979, n° 2.

3. Remise en question des origines du mot Kapitula, in Annales de l'I.S.P., Mbandaka, UNAZA, Mbandaka, n° 1, 1980, pp.27-29.

4. Culture et langue étrangères, in La Culture zaïroise à l'école, actes du Colloque de Kinshasa, 8-11 avril 1980, (pp. 198-207), I.P.N./CPPA, Kinshasa: PIRS, 1981, 288p.

5. La Femme vue à travers la musique zaïroise moderne de 1960 à 1980, in Zaire-Afrique, n° 162, février 1982, pp.83-93.

6. Nkisi, nganga et Ngangankisi dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 169, novembre 1982, pp. 555-566.

7. Le thème de l'argent dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 172, février 1983, p.97-111.

8. Lenga et autres contes d'inspiration traditionnelle, Pitié pour ces mineurs, Aimer à en mourir, Sentier et chemin (332, 444, 30, 527), in Dictionnaire des oeuvres littéraires négro-africaines de langue française, Sherbrooke: éd. Naaman, 1983, 670p.

9. Le thème de la mort dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 177, septembre 1983, pp.443-454.

10. Les noms des jumeaux à l'Équateur (République du Zaïre), in Annales Aequatoria, n° 4, 1983, pp.57-62.

11. La Vision de Dieu dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 180, décembre 1983, pp. 621-629.

12. L'Homme vu par la femme dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in
Zaïre-Afrique, n° 181, janvier 1984, pp.43-56.

13. La Femme vue par l'homme dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in
Zaïre-Afrique, n° 184, pp.229-243.

14. L'Homme vu par l'homme dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in
Zaire-Afrique, n°l86, Juin 1984, pp.357-365.

15. Bibliographie de Bolamba, in Annales Aequatoria, n° 5, 1984, pp. 179-182.

16. Kompany wa Kompany: Les Tortures de Eyenga, roman", in Réflexions, Revue
Philosophique de Bamanya, n° 2, Décembre 1984, pp.62-63.

17. L'Amour dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 97, septembre 1985, pp.427-439.

18. Le mariage dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 198, octobre 1985, pp.491-502.

19. L'enfant vu dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 199, novembre 1985, pp.559-571.

20. La séparation dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981, in Zaïre-Afrique, n° 200, décembre 1985, pp.625-634.

21. Les problèmes socio-économiques dans la chanson zaïroise moderne, in Zaïre-Afrique, n° 205, mai 1986, pp.289-314.

22. Tradition ou modernisme? Une vision de la culture zaïroise à travers la chanson zaïroise moderne, in Zaïre-Afrique, n° 208, octobre 1986, pp.487-507.

23.Famille et individu: une vision de la culture zaïroise à travers la musique zaïroise moderne, in Zaïre-Afrique, n° 217, septembre 1987, pp.429-438.

24. La Société à travers la chanson zaïroise moderne (pp. 150-178), in Dialoguer avec le Léopard (Pratiques, savoirs et actes du peuple face au politique en Afrique noire contemporaine), ouvrage collectif sous la direction de B. Jewsiewicki et H. Moniot,
Ste-Foy, éd. SAFI, 150p. (Coll. Afrique-Noire, n° 10).

25. La Musique dans la culture d'une société: une dynamique de la mentalité humaine, in Zaïre-Afrique, n° 224, avril 1988, pp.239-244.

26. [Résumés de:] Interdits et tabous alimentaires: des valeurs traditionnelles à non-valeurs dans le monde moderne, Tradition et modernisation en Afrique d'Aujourd'hui, 3e Congrès
International (Budapest-Gödöllö 27 août - 4 septembre 1989), 122p.

27. Le Rituel du lokashi (éternuement) chez les Tetela, in Annales Aequatoria, n° 12, 1991, pp. 125-132 (avec Lowenga la Wemboloke).

28. Comment situer un sujet de recherche (cas de la littérature et de la linguistique), in Annales de l'ISP, Mbandaka, n° IX, 1991, pp. 19-2 5.

29. Réflexion sur le rôle de l'intellectuel zaïrois dans la révolution, sa contribution au développement socio-économique de son pays, in Annales de l'ISP, Mbandaka, n° LX, 1991, pp. 129-134 (avec Maleso- Ngyuwu).

30. L'utilisation des gradués de l'ISDR-Mbandaka dans l'encadrement des paysans à l'Équateur, in Annales de l'ISP, Mbandaka, n° XI, 1993, pp. 141-151 (avec Amurani Aruna).

31. Mesures et poids dans les marchés de Mbandaka, in Annales Aequatoria, n° 17, 1996, pp.417-422 (avec Mula Kabasele).

32. Tabu Ley, un musicien congolais, in Annales Aequatoria, n° 18, 1997, pp.435-469.

33. Franco Luambo, in Annales Aequatoria, n° 19, 1998, pp. 195-230.

34. Kalle Jeef Kabasele Tshamala (Biographie et oeuvre d'un chanteur congolais), in Annales Aequatoria n° 20, 1999, pp. 323-354.

35. Lemba Simaro, in Annales Aequatoria 20, l999, pp. 355-378.

36. Franco Luambo Makiadi (1939-1989) et la société congolaise: en mémoire du jour anniversaire de sa mort, in Congo-Afrique, n° 341, Janvier 2000, pp. 31-43.

37. Musique et évolution politique en R.D.C., in Annales Aequatoria n 22, 2001. pp 7-20